עת

参见：עט‎

希伯来语

词根
ע־ת־ת

发音

• (Tiberian) 国际音标^(帮助)：/ʕeːθ/
• (IL) 国际音标^(帮助)：/(ʔ)et/
• 同音词：עֵט (et)

名词

עֵת (et) f (不定复数 עיתים \ עִתִּים，单数结构态 עֵת־，复数结构态 עיתי \ עִתֵּי־) [类型: קֵטֶל]

1. 时间
   • 传道书3:1–2：（圣经和合本翻译）

     ‏לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ׃‎

     lakól z'mán v'ét l'khól-khéfets tákhat hashamáyim: et lalédet v'ét lamút et latá'at v'ét la'akór natúa:

     凡事都有定期，天下万务都有定时：生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的，也有时；

2. 时期，时代

用法说明

• 现代用法中，复数形式עיתים及עתים都常用。而历史上只有עתים的形式常用。

衍生词汇

• כָּעֵת (ka'ét)
• כְּתַב עֵת (k'táv 'ét)
• לעיתים \ לְעִתִּים (le'itím, “有时，时而”)
• לְעֵת עַתָּה (l'et 'atá)
• עיתון \ עִתּוֹן ('itón, “报纸”)

参考资料

• Template:R:ha-milon he-khadash