افیون

参见：أفيون‎

波斯语

其他形式

• اپیون (apiyôn), ابیون (abyūn), هپیون (hapiyōn), هبیون (habyūn)

词源

带 /f/ 和 /b/ 音的形式借自阿拉伯语 أَفْيُون (ʔafyūn)和أَبْيُون (ʔabyūn)，带 /p/ 音的则来自 中古波斯语，源自古希腊语 ὄπιον (ópion)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): /ʔæfˈjuːn/
• (IR) 国际音标^(帮助): [(ʔ)æfˈju(ː)n], [(ʔ)æfˈjʊn]

名词

افیون (afyun)

达里语	افیون
伊朗波斯语
塔吉克语	афюн (afyun)

1. 鸦片

派生语汇

• → 阿萨姆语: আফিং (aphiṅ)
• → 孟加拉语: আফিম (aphim)
• → 古吉拉特语: અફીણ (aphīṇ)
• → 印地语: अफ़ीम (afīm)
  • → 奥利亚语: ଅଫିମ (ôphimô)
• → 卡纳达语: ಅಫೀಮು (aphīmu)
• → 马拉地语: अफू (aphū)
• → 泰米尔语: அபினி (apiṉi), அபின் (apiṉ)
• → 泰语: ฝิ่น (fìn)
• → 维吾尔语: ئەپيۈن (epyün)

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，“افیون”，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul