بابل

参见：تابل‎

阿拉伯语

词源

源自亚拉姆语 ܒܒܠ/ܒܒܝܠ (bāḇel/bāḇēl)，源自阿卡德语 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “巴比伦”, 字面意思是“神之门”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /baː.bil/

专有名词

بَابِل (bābil) f

1. 巴比伦（古城名，位于美索不达米亚in巴比伦尼亚）
2. 巴比伦尼亚（古王国名，位于美索不达米亚）

变格

名词 بَابِل (bābil)的变格

单数	基本单数 双格
	不定	定	构成
非正式	—	بَابِل bābil	—
主格	—	بَابِلُ bābilu	—
宾格	—	بَابِلَ bābila	—
属格	—	بَابِلَ bābila	—

衍生词汇

• بَابِلِيّ (bābiliyy)

鄂图曼土耳其语

词源

源自波斯语 بابِل (bâbel)，源自阿拉伯语 بَابِل (bābil)。

专有名词

بابل (babel)

1. 巴比伦（古城名，位于美索不达米亚in巴比伦尼亚）
2. 巴比伦尼亚（古王国名，位于美索不达米亚）

相关词汇

• بابلی (babeli, “巴比伦的；淫荡下流的”)

参考资料

• Template:R:ota:Mallouf:1856
• Redhouse, James W. (1890年)，“بابل”，A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 314 页

波斯语

词源 1

专有名词

بابل (bâbol)

1. 巴博勒（城市名，位于伊朗马赞达兰）

衍生词汇

• بابلی (bâboli, “巴博勒人”)

词源 2

源自阿拉伯语 بَابِل (bābil)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [bɑː.ˈβil]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [bɑː.bɪ́l]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [bɑː.bɪ́l]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [bɑː.bɪ́l]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [bɔː.bíl̥]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [bɒː.bél̥]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [bɔ.bíl]

• 波斯语音标：

传统：[باڤِل]，达利：[بابِل]

伊朗：[بابِل]

读法
古典读法?	bāḇil
达利读法?	bābil
伊朗读法?	bâbel
塔吉克读法?	bobil

专有名词

بابل (bâbel)

1. 巴比伦（古城名，位于美索不达米亚in巴比伦尼亚）
2. 巴比伦尼亚（古王国名，位于美索不达米亚）

衍生词汇

• بابلی (bâbeli)