جاری

参见：جاري‎

波斯语

词源 1

借自阿拉伯语 جَارِي (jārī)。

发音

• (古典): 国际音标^(帮助)：/d͡ʒɑːɾi/

• (达利语): 国际音标^(帮助)：/d͡ʒɒːɾɪ/

• (伊朗): 国际音标^(帮助)：/d͡ʒɒːɾe/
• (塔吉克): 国际音标^(帮助)：/d͡ʒɔːɾi/

形容词

جاری (jâri)

1. 流动的
2. 现在的
3. 目前主流的、主导的

   2015, Ali Fani （作曲作词）, “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”‎^[1]:

   ‏به وحی الهی به قرآن جاری‎

   Be vahy-e elâhi, be Qor'ân-e jâri

   由这真主的启示，由大众所信奉的古兰经

派生语汇

• → 阿萨姆语: জাৰি (zari), জাৰী (zari)
• → 孟加拉语: জারি (jari)
• → 古吉拉特语: જારી (jārī)
• → 卡纳达语: ಜಾರಿ (jāri)
• → 印度斯坦语：

  印地语: जारी (jārī)

  乌尔都语: جارِی

• → 迈蒂利语:

  天城文: जारी (jārī)

  提尔胡塔文: 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jāraī)

• → 马拉地语: जारी (jārī)
• → 奥利亚语: ଜାରି (jari)
• → 旁遮普语: jārī

  古木基文: ਜਾਰੀ

  沙穆基文: جاری

词源 2

源自原始印欧语 *h₁yenh₂tēr。

其他形式

• یاری (yâri)

名词

جاری (jâri) (复数 جاری‌ها (jâri-hâ))

1. 丈夫兄弟的妻子