参见:دہت‎ 和 ذ ه ب

阿拉伯语

编辑

词源 1

编辑

源自词根ذ ه ب (ḏ-h-b)

发音

编辑

动词

编辑

ذَهَبَ (ḏahaba) I, 非过去式 يَذْهَبُ‎ (yaḏhabu)

  1. 前去旅行
    إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟
    ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?
    你要哪里?
  2. 离开出发
  3. 消失
  4. 减少
  5. 灭亡死亡
  6. 走,走;扫除消灭 [接 بِ (bi)]
    近义词:参见Thesaurus:أفنى
  7. 领导引导
  8. 认为相信 [接 إَلَى (ʔialā, + clause)]
  9. 过,溜走看不见,被遗忘 [接 عَن (ʕan)]
  10. 忽略跳过 [接 عَن (ʕan)]
  11. 准备好,即将
变位
编辑

词源 2

编辑

源自名词ذَهَب (ḏahab, )

发音

编辑

动词

编辑

ذَهَّبَ (ḏahhaba) II, 非过去式 يُذَهِّبُ‎ (yuḏahhibu)

  1. 镀金
变位
编辑

词源 3

编辑
 
ذَهَبَ

起于中闪米特语支。与希伯来语 זָהָב (zāhāḇ)古典叙利亚语 ܕܗܒܐ (dahbā’)同源。

发音

编辑

名词

编辑

ذَهَب (ḏahabm

  1. (不可数)
    近义词:عَسْجَد (ʕasjad)تِبْر (tibr)إِبْرِيز (ʔibrīz)
  2. (不可数) 金币
变格
编辑
衍生词汇
编辑
派生语汇
编辑
  • 马尔他语: deheb
  • 海湾阿拉伯语: ذَهَب (ḏəhəb)
  • 汉志阿拉伯语: ذَهَب (dahab)
  • 阿法尔语: daháb
  • 阿塞拜疆语: zəhəb
  • 波斯语: ذهب (zahab)
  • 索马里语: dahab
  • 斯瓦希里语: dhahabu

海湾阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 ذَهَب (ḏahab)

发音

编辑

名词

编辑

ذهب (ḏahabm

  1. (不可数)

汉志阿拉伯语

编辑
 
ذَهَبَ

词源

编辑

源自阿拉伯语 ذَهَب (ḏahab)

发音

编辑

名词

编辑

ذَهَب (dahabm 

用法说明

编辑

大部分使用者都能将传统和按拼写的发音互换使用。

波斯语

编辑

词源

编辑

阿拉伯语 ذَهَب (ḏahab)

发音

编辑

  • 波斯语音标:
传统:[ذَهَڤ],达利:[زَهَب]
伊朗:[زَهَب]
读法
古典读法? ḏahaḇ
达利读法? zahab
伊朗读法? zahab
塔吉克读法? zahab

名词

编辑
达里语 ذهب
伊朗波斯语
塔吉克语 заҳаб (zahab)

ذهب (zahab)

  1. طلا之同义词

相关词汇

编辑