借自古典波斯语 طبیعت (tabī'at),源自阿拉伯语 طَبِيعَة (ṭabīʕa)。对照孟加拉语 তবিয়ত (tobiẏot)、古吉拉特语 તબિયત (tabiyat)、旁遮普语 ਤਬੀਅਤ (tabīata)。
तबीयत (tabīyat) f (乌尔都语写法 طَبِیعَت)