গোসাঁই

阿萨姆语

替代形式

• গোসাঞি (güxañi)
• গহাঁই (gohãi), গহঁই (gohõi), গহেঁই (gohẽi), গহেঁ’ (gohë̃) — 中部方言、迦摩缕波方言

词源

继承自古阿萨姆语 গোসাঞি、গোসাঞিঁ (gósañi̐)，继承自摩揭陀普拉克里特语 [具体何词?]，继承自梵语 গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)。গোহাঁই (gühãi)和গোস্বামী (güssami) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɡʊx.ãi/

名词

গোসাঁই (güxãi) (量词 -গৰাকী)

1. 上帝
2. 圣人，隐士

孟加拉语

替代形式

• গোঁসাই (gō̃śai), গোসাইঁ (gōśaĩ)
• গোসাঞি (gōśãi) — 过时

词源

继承自中古孟加拉语 গোসাঞি、গোসাঞিঁ (gosāñi)，继承自摩揭陀普拉克里特语 [具体何词?]，继承自梵语 গোস্বামিন্ (gosvāmin)。গোস্বামী (gōśśami) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈɡo.s̠ä̃i̯ˑ]

名词

গোসাঁই (gōśãi)

1. 主人，主
2. 上帝

相关词汇

• সাঁই (śãi)

派生语汇

• → 桑塔利语: ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ (gôsãy)