參見:𱜦

漢語 编辑

簡體正體/繁體
(上帝)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 上帝
  • 詞源 编辑

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 2/2 1/1
    聲紐 (25) (5)
    韻類 (105) (39)
    聲調 去 (H) 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 dzyangH tejH
    擬音
    鄭張尚芳 /d͡ʑɨɐŋH/ /teiH/
    潘悟雲 /d͡ʑiɐŋH/ /teiH/
    邵榮芬 /d͡ʑiɑŋH/ /tɛiH/
    蒲立本 /d͡ʑɨaŋH/ /tɛjH/
    李榮 /ʑiaŋH/ /teiH/
    王力 /ʑĭaŋH/ /tieiH/
    高本漢 /ʑi̯aŋH/ /tieiH/
    推斷官話讀音 shàng
    推斷粵語讀音 soeng6 dai3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 3/3 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    shàng
    構擬中古音 ‹ dzyangH › ‹ tejH ›
    構擬上古音 /*daŋʔ-s/ /*tˁek-s/
    英語翻譯 top, above (n.) God

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2 1/1
    序號 11103 2313
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*djaŋs/ /*teːɡs/
    注釋

    專有名詞 编辑

    上帝

    1. 基督教猶太教單神教對其唯一神祇的稱謂
      上帝保佑女王  ―  Shàngdì bǎoyòu Nǚwáng  ― 
      榮耀歸於上帝 / 荣耀归于上帝  ―  róngyào guīyú Shàngdì  ― 
      相信上帝 / 相信上帝  ―  Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?  ― 
    2. (中國神話, 中國民間信仰) 中國古代認為主宰天地宇宙的神

    同義詞 编辑

    • (一神教對其唯一神祇的稱謂)

    衍生詞 编辑

    派生詞 编辑

    漢字詞上帝):

    翻譯 编辑

    名詞 编辑

    上帝

    1. (棄用) 君主
    2. (俚語) 顧客消費者

    日語 编辑

    本詞中的漢字
    じょう
    一年級
    てい
    常用漢字
    吳音 漢音

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (じょう)(てい) (jōtei

    1. 上帝

    專有名詞 编辑

    (じょう)(てい) (Jōtei

    1. 上帝

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    上帝 (Sangje) (韓文 상제)

    1. 상제 (sangje)的漢字?

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    上帝

    1. Thượng Đế漢字