বিলাই

阿萨姆语

其他形式

• বিলৈ (biloi)

词源

继承自普拉克里特语 𑀯𑀺𑀮𑀸𑀯 (vilāva, “哀嚎”)，继承自梵语 ৱিলাপ (vilāpa, “哀嚎”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /bi.laɪ/

名词

বিলাই (bilai)

1. 痛苦，苦难，不幸

孟加拉语

其他形式

• বিলেই (bilei)

词源

继承自梵语 बिडालिका (biḍālikā)。同意阿萨姆语 বিৰালী (birali)、印度斯坦语 بلی / बिल्ली (billī)同源。

发音

• (达卡) 国际音标^(帮助): /bilai̯/, [ˈbilai̯]

  音频：

  (档案)

名词

বিলাই (bilai) (文伽，瓦伦德拉)

1. 猫

   近义词：বিড়াল (biṛal)、মেকুর (mekur)、বিল্লি (billi)、মার্জার (marjar)

   বিলাই মাছ খাইছে। ― bilai mas khaise. ― 猫吃了鱼。

参考资料

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022年)，“বিলাই”，Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度数字词典 【综合孟加拉语词典】]
• Accessible Dictionary, বিলাই, Government of Bangladesh