ᡤᠠᡧᠠᠨ

满语

词源

源自古典蒙古语 ᠭᠠᠴᠠᠭ᠋ᠠᠨ (ɣačaɣan)。对照蒙古语 гацаан (gacaan, “村庄”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /qa.ʃan/

名词

ᡤᠠᡧᠠᠨ • (gašan)

1. 村庄

   1775, 『カラフトナヨロ惣乙名文書』第二文書 北海道大学付属図書館蔵　乾隆四十年三月二十日 [Karafuto Nayoro Documents, No.2 Document (in Manchu language)]:

   ᡤᠠᡧᠠᠨ ᡳ
   ᡩᠠ
   ᡨᡠ᠋ᠰᠣᡴᡠᡵᡩᡝ᠋ᠩᡤᡳ

   Tusokurdenggi村的首领

   • 1848, 蒲松齡, 译者 扎克丹, Sonjofi ubaliyambuha liyoo zhai zhi i bithe [聊斋志异短篇故事翻译选]:

     ᠮᡳᠨᡳ
     ᡝᠮᡠ
     ᡶᡝ
     ᡤᡠᠴᡠ
     ᠪᡳᡶᡳ᠈
     ᠠᠮᠪᠠᠨ ᡳ
     ᡝᠮᡤᡳ
     ᡝᠮᡠ
     ᡤᠠᡧᠠᠨ
     ᡩᡝ
     ᡨᡝᠮᠪᡳ᠉

     mini emu fe gucu bifi, amban-i emgi emu gašan de tembi.

     我的一位旧友，和长辈一起住在一座村庄中。