お宅

日语

本词中的汉字
宅
たく 六年级
音读

词源

源自御 (o-, 名词敬语前缀) +‎ 宅 (taku, “家”)。

发音

• (东京) おたく [òtákú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞ta̠kɯ̟ᵝ]

名词

お宅(たく) • (otaku) 

1. (用于称呼他人住所、家庭、丈夫和公司的尊敬语) 贵府，府上，您的先生，贵公司
2. (人称代词) 您、你
3. (罕用) 怪胎、极客

使用说明

俚语おたく或オタク (“怪胎”)通常用假名书写，很少使用这种汉字形式。