ごまかす

日语

其他表记
誤魔化す 誤摩化す 胡麻化す 誤魔かす 胡魔化す

发音

• (东京) ごまか​す [gòmákáꜜsù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ɡo̞ma̠ka̠sɨᵝ]

“ごまかす”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	ごまかす	ごまか​す	[gòmákáꜜsù]
命令形	ごまかせ	ごまか​せ	[gòmákáꜜsè]
关键构式
被动形	ごまかされる	ごまかされ​る	[gòmákásáréꜜrù]
使役形	ごまかさせる	ごまかさせ​る	[gòmákásáséꜜrù]
可能形	ごまかせる	ごまかせ​る	[gòmákáséꜜrù]
意志形	ごまかそう	ごまかそ​ー	[gòmákásóꜜò]
否定形	ごまかさない	ごまかさ​ない	[gòmákásáꜜnàì]
否定过去形	ごまかさなかった	ごまかさ​なかった	[gòmákásáꜜnàkàttà]
尊敬形	ごまかします	ごまかしま​す	[gòmákáshímáꜜsù]
完成形	ごまかした	ごまか​した	[gòmákáꜜshìtà]
接续形	ごまかして	ごまか​して	[gòmákáꜜshìtè]
条件形	ごまかせば	ごまか​せば	[gòmákáꜜsèbà]

动词

ごまかす • (gomakasu) 他动词 五段 (连用形 ごまかし (gomakashi)，过去式 ごまかした (gomakashita))

1. 欺骗，诓骗，蒙蔽，糊弄

   人(ひと)をごまかす

   hito o gomakasu

   骗人

2. 作假

   年(とし)をごまかす

   toshi o gomakasu

   谎报年龄

3. 敷衍

   仕事(しごと)をごまかす

   shigoto o gomakasu

   敷衍工作

4. 侵吞，贪污

   公金(こうきん)をごまかす

   kōkin o gomakasu

   贪污公款

活用

“ごまかす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	ごまかさ	gomakasa
連用形	ごまかし	gomakashi
終止形	ごまかす	gomakasu
连体形 （連体形）	ごまかす	gomakasu
假定形 （仮定形）	ごまかせ	gomakase
命令形	ごまかせ	gomakase
关键构式
被动形	ごまかされる	gomakasareru
使役形	ごまかさせる ごまかさす	gomakasaseru gomakasasu
可能形	ごまかせる	gomakaseru
意志形	ごまかそう	gomakasō
否定形	ごまかさない	gomakasanai
否定连用形	ごまかさず	gomakasazu
尊敬形	ごまかします	gomakashimasu
完成形	ごまかした	gomakashita
接续形	ごまかして	gomakashite
条件形	ごまかせば	gomakaseba

近义词

近义词

• (欺骗)： 欺(あざむ)く (azamuku), 騙(だま)す (damasu)
• (撒谎)： 嘘(うそ)を吐(つ)く (uso o tsuku), 嘘(うそ)を言(い)う (uso o iu)，见嘘 (uso, “谎言”)
• (掩饰)： 取(と)り繕(つくろ)う (toritsukurō)
• (贪污)： 横(おう)領(りょう)する (ōryō suru)
• (骗取)： 詐(さ)取(しゅ)する (sashu suru), 騙(だま)し取(と)る (damashitoru)