さっぱり

日语

其他表记
薩張

发音

• (东京) さっぱ​り [sàppáꜜrì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [sa̠p̚pa̠ɾʲi]

副词

さっぱり • (sappari) 

1. 舒畅，爽快

   気(き)がさっぱりした

   ki ga sappari shita

   感觉舒爽

2. 整洁，清洁

   さっぱり(と)した身(み)なり

   sappari (to) shita minari

   衣着整洁

3. 清淡
4. 完全

   さっぱり分(わか)らない

   sappari wakaranai

   一窍不通

   • 1915年9月8日, 旭新聞 (Asahi Shinbun), 第 3240 期，第 1 页:

     […] 日(に)本(ほん)語(ご)も英(えい)語(ご)も却(なか)々(なか)うまいが琉(りう)球(きう)語(ご)と來(き)ては薩(さつ)張(ぱり)駄(だ)目(め)

     […] Nihongo mo Eigo mo nakanaka umai ga Ryūkyūgo to kite wa sappari dame

     […] 不管是日语还是英语都说得很好，但琉球语就完全不行。

5. (用于句尾) 完全不好，一点儿也不好

   売上(うりあげ)がさっぱりだ

   uriage ga sappari da

   销售额很差

用法说明

作为副词带助词と，作为动词时带〜する。