ちょうど

日语

词源 1

其他表记
丁度 恰度

发音

• (东京) ちょーど [chòódó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕo̞ːdo̞]

形容词

ちょうど • (chōdo) ^{←ちやうど (tyaudo)?}

1. 正好，恰好
   • 1918年，芥川龙之介，《蜘蛛之丝》

     極楽(ごくらく)は丁度(ちょうど)朝(あさ)なのでございましょう。

     Gokuraku wa chōdo asa na no de gozaimashō.

     在极乐世界正好是早晨吧。

     この極楽(ごくらく)の蓮池(はすいけ)の下(した)は、丁度(ちょうど)地獄(じごく)の底(そこ)に当(あた)って居(お)りますから、水晶(すいしょう)のような水(みず)を透(す)き徹(とお)して、三途(さんず)の河(かわ)や針(はり)の山(やま)の景色(けしき)が、丁度(ちょうど)覗(のぞ)き眼鏡(めがね)を見(み)るように、はっきりと見(み)えるのでございます。

     Kono Gokuraku no hasuike no shita wa, chōdo Jigoku no soko ni atatteorimasu kara, suishō no yō na mizu o sukitōshite, Sanzu no Kawa ya Hari no Yama no keshiki ga, chōdo nozokimegane o miru yō ni, hakkiri to mieru no de gozaimasu.

     在这极乐世界的莲池的下方，正好抵着地狱的深渊，这晶莹剔透的水如同西洋镜一般正好清晰地映出了三途川和针之山等景色。

用法说明

一般使用假名表记。

词源 2

对于ちょうど的发音和释义，请参见下方词条。: 稠度, 調度

（以下词条尚未创建：稠度、調度。）