にして

日语

にして • (ni shite)

(书面) 在，于
近义词：に (ni)、で (de)

一(いっ)瞬(しゅん)にして
isshun ni shite
一瞬间

○歳(さい)にして父(ちち)を失(うしな)う
○-sai ni shite chichi o ushinau
于某岁时丧父

ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず
Rōma wa ichinichi ni shite narazu
罗马不是一天造成的
是……也是；是……而
人(ひと)にして人(ひと)に非(あら)ず。
Hito ni shite hito ni arazu.
人面兽心。

彼女(かのじょ)は政(せい)治(じ)家(か)にして、かつ敬(けい)虔(けん)なクリスチャンでもあった。
Kanojo wa seijika ni shite, katsu keiken na kurisuchan demo atta.
他是政治家，同时也是虔诚的基督教徒。
连……都
天才(てんさい)の彼(かれ)にして解決(かいけつ)できなかった問題(もんだい)がある。
Tensai no kare ni shite kaiketsu dekinakatta mondai ga aru.
就连他这样的天才也有解决不了的问题。

对于にして的发音和释义，请参见下方词条。

【西手】	[名词] 西边的方位；城堡或军队的西面

(本词条“にして (nishite)”是上方词条的平假名表记。)