维基词典

やれやれ

日语

编辑

词源

编辑

やれ (yare) 的叠词。

发音

编辑

叹词

编辑

やれやれ 或 感嘆詞 • (yareyare) 

  1. 唉，真是的 （表示感叹、失望或劳累）
  2. 太好了，终于 （表示松一口气）

参考资料

编辑
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=やれやれ&oldid=7272316”