一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲

汉语

正体/繁体 (一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲)		一	兼	二	顧	，	摸	蜊仔	兼	洗	褲
简体 (一兼二顾，摸蜊仔兼洗裤)		一	兼	二	顾	，	摸	蜊仔	兼	洗	裤

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：it kiam jī kò͘, bong lâ-á kiam sé khò͘

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：it kiam jī kò͘, bong lâ-á kiam sé khò͘
    • 台罗：it kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo
    • 国际音标 (厦门)：/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻²² la²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/it̚⁵⁻²⁴ kiam³³ d͡zi⁴¹⁻²² kɔ⁴¹ bɔŋ³³ la²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ kiam³³ se⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔ⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ kiam⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻²² la¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
    • 国际音标 (台北)：/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻³³ d͡zi³³⁻¹¹ kɔ¹¹ bɔŋ⁴⁴⁻³³ la²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻³³ se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻³³ la²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻³³ se⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/

俗语

一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲

1. (闽南语) 指以前妇女到海边洗衣，会顺便拾蛤蛎的行为。后来延伸为一件事情处理后会得到多种好处；一举数得。