三更半暝

汉语


简体与正体/繁体 (三更半暝)	三更	半暝
异体	三更半夜
异序词	半暝三更

发音

闽南语
(泉漳话，白话字)：saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî / saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mêe / saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mê

(潮州话，潮州话拼音)：san¹ gên¹ buan³ mên⁵

闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、台北、新加坡、菲律宾)
  - 白话字：saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî
  - 台罗：sann-kinn-puànn-mî
  - 普实台文：sva'kvi'pvoarmii
  - 国际音标 (泉州)：/sã³³ kĩ³³ puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ²⁴/
  - 国际音标 (新加坡)：/sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴⁻²² puã²¹⁻⁴² mi²⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴⁻²² puã²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - 国际音标 (菲律宾)：/sã³³ kĩ³³ puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mi²⁴/
  - 国际音标 (台北)：/sã⁴⁴⁻³³ kĩ⁴⁴⁻³³ puã¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mêe
  - 台罗：sann-kenn-puànn-mêe
  - 国际音标 (漳州)：/sã⁴⁴⁻²² kɛ̃⁴⁴⁻²² puã²¹⁻⁵³ mɛ̃¹³/
- (泉漳话：高雄)
  - 白话字：saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mê
  - 台罗：sann-kenn-puànn-mê
  - 普实台文：sva'kve'pvoarmee
  - 国际音标 (高雄)：/sã⁴⁴⁻³³ kẽ⁴⁴⁻³³ puã²¹⁻⁴¹ mẽ²³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：san¹ gên¹ buan³ mên⁵
  - 模仿白话字：saⁿ keⁿ puàⁿ mêⁿ
  - 国际音标 ^(帮助)：/sã³³⁻²³ kẽ³³⁻²³ pũã²¹³⁻⁵⁵ mẽ⁵⁵/

成语

三更半暝

(闽南语) 半夜三更

同义词

半夜三更的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		半夜三更、三更半夜、深更半夜、黑更半夜
北京-东北官话	台湾	三更半夜
	哈尔滨	黑更半夜
	新加坡	三更半夜
冀鲁官话	济南	三更半夜、半夜三更
中原官话	洛阳	三更半夜、半夜三更、黑更半夜、黑夜半地兒
	万荣	黑漆半夜
	西宁	半夜三更
	徐州	黑天半夜
兰银官话	银川	半夜三更、三更半夜
	兰州	半夜三更
	乌鲁木齐	半夜三更、深更半夜
西南官话	成都	半夜三更、夜半三更
	武汉	深更半夜
	贵阳	深更半夜
江淮官话	南京	深更半夜、半夜三更
粤语	广州	半夜三更、三更半夜
	香港	半夜三更、三更半夜
	台山	三更半夜
	东莞	三更半夜、半夜三更
赣语	南昌	半夜三更
	黎川	半夜三更
	萍乡	三更半夜
客家语	梅县	三更半夜
	于都	半夜三更、三更半夜
	苗栗（北四县腔）	三更半夜、星光半夜、半夜三更
	屏东（内埔，南四县腔）	三更半夜、三光半夜、星光半夜、半夜三更
	新竹县（竹东，海陆腔）	三更半夜、星光半夜、半夜三更
	台中（东势，大埔腔）	三光半夜、半夜三更
	新竹县（芎林，饶平腔）	三更半夜、星光半夜、半夜三更
	云林（仑背，诏安腔）	三更半夜
徽语	绩溪	半夜三更、半夜烏更
晋语	太原	半夜五更
闽北语	建瓯	半暝三更
闽东语	福州	半暝三更
闽南语	厦门	三更半暝
	泉州	三更半暝
	晋江	三更半暝
	漳州	三更半暝
	台南	三更半暝
	新加坡（泉漳）	三更半暝
	汕头	三更半暝
	揭阳	三更半暝、半暝三更
	海口	三更半暝
吴语	上海	三更半夜、半夜三更
	上海（崇明）	半夜三更
	苏州	半夜三更、成更半夜
	宁波	半夜三更、淨更半夜
	温州	半夜三更、三更半夜
	金华	半夜三更
湘语	娄底	夜半三深、半夜三深