并瓢虫

日语

词中汉字
並	瓢	虫
なみ 六年级	人名用汉字	一年级
不规则

其他表记
竝瓢蟲 (旧字体)

词源

並 (nami, “一般，平常，普通”) +‎ 天道 (tentō, 指天道虫 (tentō mushi, “瓢虫”)；瓢虫是其另写法)。

本词中写作瓢虫，读作 tentō，是熟字训，借自汉语。

发音

• (东京) なみて​んとー [nàmí téꜜǹtòò] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [na̠mʲi tẽ̞nto̞ː]

名词

並瓢虫(なみてんとう) 或 並瓢虫(ナミテントウ) • (nami tentō) ^{←なみてんたう (namitentau) 或 ナミテンタウ (namitentau)?}

1. 异色瓢虫，Harmonia axyridis

使用说明

• 与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作ナミテントウ。
• 有时也简作天道虫 (tentō mushi)。