今上(きんじょう) (kinjō) + 天皇(てんのう) (tennō)。前部借自中古汉语 今上 (中古 kim dzyangX)。
shō 因连浊 (連濁)音变为 jō;旧式也读作无连浊的 kinshō。
今(きん)上(じょう)天(てん)皇(のう) • (Kinjō Tennō) ←きんじやうてんわう (kinzyauten'wau)?