仕舞い込む

日语

本词中的汉字
仕	舞	込
し 三年级	ま 常用汉字	こ 常用汉字
汉音	训读

其他表记
宲む (罕用) 弆む (罕用)

发音

• (东京) しまいこ​む [shìmáíkóꜜmù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ɕima̠iko̞mɯ̟ᵝ]

动词

仕(し)舞(ま)い込(こ)む • (shimaikomu) ^{←しまひこむ (simafikomu)?}他动词 五段 (连用形 仕(し)舞(ま)い込(こ)み (shimaikomi)，过去式 仕(し)舞(ま)い込(こ)んだ (shimaikonda))

1. 收进，放进

活用

“仕舞い込む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	仕舞い込ま	しまいこま	shimaikoma
連用形	仕舞い込み	しまいこみ	shimaikomi
終止形	仕舞い込む	しまいこむ	shimaikomu
连体形 （連体形）	仕舞い込む	しまいこむ	shimaikomu
假定形 （仮定形）	仕舞い込め	しまいこめ	shimaikome
命令形	仕舞い込め	しまいこめ	shimaikome
关键构式
被动形	仕舞い込まれる	しまいこまれる	shimaikomareru
使役形	仕舞い込ませる 仕舞い込ます	しまいこませる しまいこます	shimaikomaseru shimaikomasu
可能形	仕舞い込める	しまいこめる	shimaikomeru
意志形	仕舞い込もう	しまいこもう	shimaikomō
否定形	仕舞い込まない	しまいこまない	shimaikomanai
否定连用形	仕舞い込まず	しまいこまず	shimaikomazu
尊敬形	仕舞い込みます	しまいこみます	shimaikomimasu
完成形	仕舞い込んだ	しまいこんだ	shimaikonda
接续形	仕舞い込んで	しまいこんで	shimaikonde
条件形	仕舞い込めば	しまいこめば	shimaikomeba

“仕舞い込む”的文语活用形 （マ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	仕舞い込ま	しまいこま	simaikoma
连用形	仕舞い込み	しまいこみ	simaikomi
终止形	仕舞い込む	しまいこむ	simaikomu
连体形	仕舞い込む	しまいこむ	simaikomu
已然形	仕舞い込め	しまいこめ	simaikome
命令形	仕舞い込め	しまいこめ	simaikome
关键构式
否定形	仕舞い込まず	しまいこまず	simaikomazu
对比连接词	仕舞い込めど	しまいこめど	simaikomedo
因果连接词	仕舞い込めば	しまいこめば	simaikomeba
条件连接词	仕舞い込まば	しまいこまば	simaikomaba
过去式 (第一手消息)	仕舞い込みき	しまいこみき	simaikomiki
过去式 (第二手消息)	仕舞い込みけり	しまいこみけり	simaikomikeri
完成式 (自觉动作)	仕舞い込みつ	しまいこみつ	simaikomitu
完成式 (自然事件)	仕舞い込みぬ	しまいこみぬ	simaikominu
完成进行式	仕舞い込めり 仕舞い込みたり	しまいこめり しまいこみたり	simaikomeri simaikomitari
意志形	仕舞い込まむ	しまいこまむ	simaikomamu