仰け反る

日语

词中汉字
仰	反
の 常用汉字	そ > ぞ 三年级
训读

其他表记
のけ反る 仰反る

发音

• (东京) のけぞ​る [nòkézóꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [no̞ke̞zo̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

仰(の)け反(ぞ)る • (nokezoru) 五段 (连用形 仰(の)け反(ぞ)り (nokezori)，过去式 仰(の)け反(ぞ)った (nokezotta))

1. 身子向后仰

   仰(の)け反(ぞ)るように倒(たお)れた。

   Nokezoru yōni taoreta.

   摔了个仰面朝天。

   • 1933, 太宰治, 思ひ出‎^[2]:

     絶(た)えまなく窓(まど)のそとの闇(やみ)に眼(め)をくばつて、道(みち)ばたのすすきのむれが白(しろ)くぽつかり鼻先(はなさき)に浮(うか)ぶと、のけぞるくらゐびつくりした。

     Taemanaku mado no soto no yami ni me o kubatsute, michibata no susuki no mure ga shiroku potsukari hanasaki ni ukabu to, nokezoru kurai bitsukuri shita.

     不停望着窗外的黑暗，忽然路旁一片白晃晃的芒草从眼前浮现，惊得我整个身子都要翻过去似的。

活用

“仰け反る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	仰け反ら	のけぞら	nokezora
連用形	仰け反り	のけぞり	nokezori
終止形	仰け反る	のけぞる	nokezoru
连体形 （連体形）	仰け反る	のけぞる	nokezoru
假定形 （仮定形）	仰け反れ	のけぞれ	nokezore
命令形	仰け反れ	のけぞれ	nokezore
关键构式
被动形	仰け反られる	のけぞられる	nokezorareru
使役形	仰け反らせる 仰け反らす	のけぞらせる のけぞらす	nokezoraseru nokezorasu
可能形	仰け反れる	のけぞれる	nokezoreru
意志形	仰け反ろう	のけぞろう	nokezorō
否定形	仰け反らない	のけぞらない	nokezoranai
否定连用形	仰け反らず	のけぞらず	nokezorazu
尊敬形	仰け反ります	のけぞります	nokezorimasu
完成形	仰け反った	のけぞった	nokezotta
接续形	仰け反って	のけぞって	nokezotte
条件形	仰け反れば	のけぞれば	nokezoreba