余所

日语

词中汉字
余	所
よ 五年级	そ 三年级
音读

其他表记
餘所 (旧字体) 他所 外

发音

• (东京) よそ​ [yòsóꜜ] (尾高型 – [2])
• (东京) よ​そ [yóꜜsò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [jo̞so̞]

名词

余(よ)所(そ) • (yoso) 

1. 别处，别的地方
2. 所属家庭或团体以外的地方；外边，外头
3. 无关的人、场所或事物

   余(よ)所(そ)にする、余(よ)所(そ)になる

   yosonisuru, yosoninaru

   不当一回事；被不当一回事

4. 丢在一边，弃之不顾

派生词汇

• 余(よ)所(そ)聞(ぎ)き (yosogiki, “名声；外人听起来”)
• 余(よ)所(そ)事(ごと) (yosogoto, “闲事，与己无关的事”)
• 余(よ)所(そ)見(み) (yosomi, “往别处看；别人眼里”)
• 余(よ)所(そ)目(め) (yosome, “旁人看，旁人眼里”)
• 余(よ)所(そ)者(もの) (yosomono, “外人”)
• 余(よ)所(そ)行(ゆ)き (yosoyuki, “出去，出门；出门穿的衣服，漂亮衣服；一本正经，郑重其事的态度”)
• 余(よ)所(そ)余(よ)所(そ)しい (yosoyososhii, “冷淡的，疏远的见外的”)