侍る

日语

词中汉字
侍
はべ 常用汉字
训读

词源

這(は)う (hau, “爬，匍匐”) + ある (aru, “有，存在”)；源自ラ行(ぎょう)変格(へんかく)活用(かつよう) (ra-gyō henkaku katsuyō) 动词 侍(はべ)り (haberi) 的五段化。

动词

侍(はべ)る • (haberu) 自动词 五段 (连用形 侍(はべ)り (haberi)，过去式 侍(はべ)った (habetta))

1. 侍候，奉陪

   男(おとこ)を侍(はべ)らせる

   otoko o haberaseru

   有男人在身边侍候

活用

“侍る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	侍ら	はべら	habera
連用形	侍り	はべり	haberi
終止形	侍る	はべる	haberu
连体形 （連体形）	侍る	はべる	haberu
假定形 （仮定形）	侍れ	はべれ	habere
命令形	侍れ	はべれ	habere
关键构式
被动形	侍られる	はべられる	haberareru
使役形	侍らせる 侍らす	はべらせる はべらす	haberaseru haberasu
可能形	侍れる	はべれる	habereru
意志形	侍ろう	はべろう	haberō
否定形	侍らない	はべらない	haberanai
否定连用形	侍らず	はべらず	haberazu
尊敬形	侍ります	はべります	haberimasu
完成形	侍った	はべった	habetta
接续形	侍って	はべって	habette
条件形	侍れば	はべれば	habereba