凌ぐ

日语

词中汉字
凌
しの 人名用汉字
训读

发音

• (东京) しの​ぐ [shìnóꜜgù] (中高型 – [2])
• (东京) しのぐ [shìnógú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ɕino̞ɡɯ̟ᵝ]

“凌ぐ”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	凌ぐ	しの​ぐ	[shìnóꜜgù]
命令形	凌げ	しの​げ	[shìnóꜜgè]
关键构式
被动形	凌がれる	しのがれ​る	[shìnógáréꜜrù]
使役形	凌がせる	しのがせ​る	[shìnógáséꜜrù]
可能形	凌げる	しのげ​る	[shìnógéꜜrù]
意志形	凌ごう	しのご​ー	[shìnógóꜜò]
否定形	凌がない	しのが​ない	[shìnógáꜜnàì]
否定过去形	凌がなかった	しのが​なかった	[shìnógáꜜnàkàttà]
尊敬形	凌ぎます	しのぎま​す	[shìnógímáꜜsù]
完成形	凌いだ	しの​いだ	[shìnóꜜìdà]
接续形	凌いで	しの​いで	[shìnóꜜìdè]
条件形	凌げば	しの​げば	[shìnóꜜgèbà]

动词

凌(しの)ぐ • (shinogu) 他动词 五段 (连用形 凌(しの)ぎ (shinogi)，过去式 凌(しの)いだ (shinoida))

1. 忍耐，忍过，坚持过

   飢(う)えを凌(しの)ぐ ― ue o shinogu ― 忍饥

   雨(あめ)を凌(しの)ぐ ― ame o shinogu ― 躲雨

   急(きゅう)場(ば)を凌(しの)ぐ ― kyūba o shinogu ― 度过危机

2. 胜过，超过

   真(ま)夏(なつ)を凌(しの)ぐ暑(あつ)さ ― manatsu o shinogu atsusa ― 超过盛夏的酷热

3. 轻视

   長上(ちょうじょう)を凌(しの)ぐ ― chōjō o shinogu ― 目无尊长

活用形

“凌ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	凌が	しのが	shinoga
連用形	凌ぎ	しのぎ	shinogi
終止形	凌ぐ	しのぐ	shinogu
连体形 （連体形）	凌ぐ	しのぐ	shinogu
假定形 （仮定形）	凌げ	しのげ	shinoge
命令形	凌げ	しのげ	shinoge
关键构式
被动形	凌がれる	しのがれる	shinogareru
使役形	凌がせる 凌がす	しのがせる しのがす	shinogaseru shinogasu
可能形	凌げる	しのげる	shinogeru
意志形	凌ごう	しのごう	shinogō
否定形	凌がない	しのがない	shinoganai
否定连用形	凌がず	しのがず	shinogazu
尊敬形	凌ぎます	しのぎます	shinogimasu
完成形	凌いだ	しのいだ	shinoida
接续形	凌いで	しのいで	shinoide
条件形	凌げば	しのげば	shinogeba

“凌ぐ”的文语活用形 （ガ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	凌が	しのが	sinoga
连用形	凌ぎ	しのぎ	sinogi
终止形	凌ぐ	しのぐ	sinogu
连体形	凌ぐ	しのぐ	sinogu
已然形	凌げ	しのげ	sinoge
命令形	凌げ	しのげ	sinoge
关键构式
否定形	凌がず	しのがず	sinogazu
对比连接词	凌げど	しのげど	sinogedo
因果连接词	凌げば	しのげば	sinogeba
条件连接词	凌がば	しのがば	sinogaba
过去式 (第一手消息)	凌ぎき	しのぎき	sinogiki
过去式 (第二手消息)	凌ぎけり	しのぎけり	sinogikeri
完成式 (自觉动作)	凌ぎつ	しのぎつ	sinogitu
完成式 (自然事件)	凌ぎぬ	しのぎぬ	sinoginu
完成进行式	凌げり 凌ぎたり	しのげり しのぎたり	sinogeri sinogitari
意志形	凌がむ	しのがむ	sinogamu