凝らす

日语

词源1

词中汉字
凝
こ 常用汉字
训读

发音

• (东京) こら​す [kòráꜜsù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [ko̞ɾa̠sɨᵝ]

“凝らす”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	凝らす	こら​す	[kòráꜜsù]
命令形	凝らせ	こら​せ	[kòráꜜsè]
关键构式
被动形	凝らされる	こらされ​る	[kòrásáréꜜrù]
使役形	凝らさせる	こらさせ​る	[kòrásáséꜜrù]
可能形	凝らせる	こらせ​る	[kòráséꜜrù]
意志形	凝らそう	こらそ​ー	[kòrásóꜜò]
否定形	凝らさない	こらさ​ない	[kòrásáꜜnàì]
否定过去形	凝らさなかった	こらさ​なかった	[kòrásáꜜnàkàttà]
尊敬形	凝らします	こらしま​す	[kòráshímáꜜsù]
完成形	凝らした	こら​した	[kòráꜜshìtà]
接续形	凝らして	こら​して	[kòráꜜshìtè]
条件形	凝らせば	こら​せば	[kòráꜜsèbà]

动词

凝(こ)らす • (korasu) 他动词 五段 (连用形 凝(こ)らし (korashi)，过去式 凝(こ)らした (korashita))

1. 集中，凝聚；使凝固，使凝结

   瞳(ひとみ)を凝(こ)らす ― hitomi o korasu ― 凝眸；目不转睛

   耳(みみ)を凝(こ)らす ― mimi o korasu ― 竖起耳朵听

   心(こころ)を凝(こ)らす ― kokoro o korasu ― 集中心神

2. 倾注（力量等），讲究

   思(おも)いを凝(こ)らす ― omoi o korasu ― 绞尽脑汁；费尽心思；悉心研究

   装(よそお)いを凝(こ)らす ― yosōi o korasu ― 悉心打扮

   趣向(しゅこう)を凝(こ)らす ― shukō o korasu ― 精心钻研

活用

“凝らす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	凝らさ	こらさ	korasa
連用形	凝らし	こらし	korashi
終止形	凝らす	こらす	korasu
连体形 （連体形）	凝らす	こらす	korasu
假定形 （仮定形）	凝らせ	こらせ	korase
命令形	凝らせ	こらせ	korase
关键构式
被动形	凝らされる	こらされる	korasareru
使役形	凝らさせる 凝らさす	こらさせる こらさす	korasaseru korasasu
可能形	凝らせる	こらせる	koraseru
意志形	凝らそう	こらそう	korasō
否定形	凝らさない	こらさない	korasanai
否定连用形	凝らさず	こらさず	korasazu
尊敬形	凝らします	こらします	korashimasu
完成形	凝らした	こらした	korashita
接续形	凝らして	こらして	korashite
条件形	凝らせば	こらせば	koraseba

“凝らす”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	凝らさ	こらさ	korasa
连用形	凝らし	こらし	korasi
终止形	凝らす	こらす	korasu
连体形	凝らす	こらす	korasu
已然形	凝らせ	こらせ	korase
命令形	凝らせ	こらせ	korase
关键构式
否定形	凝らさず	こらさず	korasazu
对比连接词	凝らせど	こらせど	korasedo
因果连接词	凝らせば	こらせば	koraseba
条件连接词	凝らさば	こらさば	korasaba
过去式 (第一手消息)	凝らしき	こらしき	korasiki
过去式 (第二手消息)	凝らしけり	こらしけり	korasikeri
完成式 (自觉动作)	凝らしつ	こらしつ	korasitu
完成式 (自然事件)	凝らしぬ	こらしぬ	korasinu
完成进行式	凝らせり 凝らしたり	こらせり こらしたり	koraseri korasitari
意志形	凝らさむ	こらさむ	korasamu

词源2

词中汉字
凝
こご 常用汉字
训读

发音

• 国际音标^(帮助): [ko̞ɡo̞ɾa̠sɨᵝ]

动词

凝(こご)らす • (kogorasu) 他动词 五段 (连用形 凝(こご)らし (kogorashi)，过去式 凝(こご)らした (kogorashita))

1. 使冻结，使凝结

活用

“凝らす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	凝らさ	こごらさ	kogorasa
連用形	凝らし	こごらし	kogorashi
終止形	凝らす	こごらす	kogorasu
连体形 （連体形）	凝らす	こごらす	kogorasu
假定形 （仮定形）	凝らせ	こごらせ	kogorase
命令形	凝らせ	こごらせ	kogorase
关键构式
被动形	凝らされる	こごらされる	kogorasareru
使役形	凝らさせる 凝らさす	こごらさせる こごらさす	kogorasaseru kogorasasu
可能形	凝らせる	こごらせる	kogoraseru
意志形	凝らそう	こごらそう	kogorasō
否定形	凝らさない	こごらさない	kogorasanai
否定连用形	凝らさず	こごらさず	kogorasazu
尊敬形	凝らします	こごらします	kogorashimasu
完成形	凝らした	こごらした	kogorashita
接续形	凝らして	こごらして	kogorashite
条件形	凝らせば	こごらせば	kogoraseba