卵白

汉语

简体与正体/繁体 (卵白)		卵	白

发音

• 官话

  (拼音)：luǎnbái

  (注音)：ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ

• 粤语 (粤拼)：leon² baak⁶
• 客家语

  (四县，白话字)：lón-pha̍k

  (梅县，客家话拼音)：lon³ pag⁶

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：nn̄g-pe̍h

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：luǎnbái
    • 注音：ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ
    • 通用拼音：luǎnbái
    • 威妥玛拼音：luan³-pai²
    • 耶鲁官话拼音：lwǎn-bái
    • 国语罗马字：loanbair
    • 西里尔字母转写：луаньбай (luanʹbaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯än²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：leon² baak⁶
    • 耶鲁粤拼：léun baahk
    • 广州话拼音：loen² baak⁹
    • 广东拼音：lên² bag⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɵn³⁵ paːk̚²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：lón-pha̍k
    • 客家语拼音：lon^ˋ pag
    • 客家话拼音：lon³ pag⁶
    • 国际音标：/lon³¹ pʰak̚⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：lon³ pag⁶
    • 国际音标：/lɔn³¹ pʰak̚⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：nn̄g-pe̍h
    • 台罗：nn̄g-pe̍h
    • 普实台文：nngxpeh
    • 国际音标 (厦门)：/nŋ̍²²⁻²¹ peʔ⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/nŋ̍⁴¹⁻²² peʔ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/nŋ̍²²⁻²¹ peʔ¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ peʔ⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ peʔ⁴/

名词

卵白

1. 蛋白

同义词

蛋白的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		蛋白
北京-东北官话	北京	蛋清兒
	台湾	蛋白
	哈尔滨	蛋清兒
	新加坡	蛋白
胶辽官话	烟台（牟平）	雞蛋清兒
中原官话	洛阳	蛋白兒、蛋清兒
	万荣	雞蛋清
	西安	雞蛋清兒
兰银官话	银川	清子
	兰州	清子
	乌鲁木齐	雞蛋清兒
西南官话	成都	白白、蛋清清、蛋清、蛋白白、蛋白
	贵阳	蛋清
江淮官话	扬州	蛋白子
粤语	广州	蛋白
	香港	蛋白
	新加坡（广府）	蛋白
赣语	南昌	蛋白
	黎川	蛋白
	萍乡	架架白
客家语	梅县	卵白
	五华（华城）	春白
	于都	蛋白
	苗栗（北四县腔）	卵白
	屏东（内埔，南四县腔）	卵白
	新竹县（竹东，海陆腔）	卵白
	台中（东势，大埔腔）	卵白
	新竹县（芎林，饶平腔）	卵白
	云林（仑背，诏安腔）	卵白
徽语	绩溪	雞子清
晋语	忻州	雞清、清子
闽北语	建瓯	卵白
闽东语	福州	卵清
闽南语	厦门	卵清
	泉州	卵清
	漳州	卵清
	台北	卵清、白仁 GT
	新北（三峡）	卵清
	高雄	卵清
	宜兰	卵清
	彰化（鹿港）	卵清
	台中	卵清
	台南	卵清
	新竹	卵清
	金门	卵清
	澎湖（马公）	卵清
	新加坡（泉漳）	卵清
	龙岩	卵白
	揭阳	卵清 生的、卵白 熟的
	雷州	白仁
	海口	白仁
	新加坡（海南）	卵白
南部平话	南宁（亭子）	蛋白、蛋清
吴语	上海	蛋白、蛋清
	上海（崇明）	蛋白
	苏州	蛋白
	丹阳	子白、蛋清
	杭州	蛋清
	宁波	蛋白
	温州	卵清 生的、卵白 熟的
注解	GT - 通用台湾话（无地区差异）

派生词

汉字词（卵白）：

• → 日语: 卵白(らんぱく) (ranpaku)

日语

词中汉字
卵	白
らん 六年级	はく > ぱく 一年级
音读

词源

中古汉语 卵白。

发音

• (东京) らんぱく [ràńpákú] (平板型 – [0])
• (东京) ら​んぱく [ráꜜǹpàkù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ɾã̠mpa̠kɯ̟ᵝ]

名词

卵(らん)白(ぱく) • (ranpaku) 

1. 蛋白

同义词

• 白(しろ)身(み) (shiromi), 蛋(たん)白(ぱく) (tanpaku)

同类别词汇

• 卵(らん)黄(おう) (ran'ō, “蛋黄”)

朝鲜语

此字词中的汉字
卵	白

名词

卵白 (nanbaek) (韩文 난백)

1. 난백 (nanbaek)的汉字^?：蛋白。