古跡

汉语

正体/繁体 (古跡/古蹟/古迹)		古	跡/蹟/迹
简体 (古迹)		古	迹

发音

• 官话

  (拼音)：gǔjì, gǔjī

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, ㄍㄨˇ ㄐㄧ

• 粤语 (粤拼)：gu² zik¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kó͘-chek / kó͘-chiak

  (潮州话，潮州话拼音)：gou² ziah⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：gǔjì
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：gǔjì
    • 威妥玛拼音：ku³-chi⁴
    • 耶鲁官话拼音：gǔ-jì
    • 国语罗马字：guujih
    • 西里尔字母转写：гуцзи (guczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)
    • 拼音：gǔjī
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄐㄧ
    • 通用拼音：gǔji
    • 威妥玛拼音：ku³-chi¹
    • 耶鲁官话拼音：gǔ-jī
    • 国语罗马字：guuji
    • 西里尔字母转写：гуцзи (guczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 古跡／古迹 滑稽

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gu² zik¹
    • 耶鲁粤拼：gú jīk
    • 广州话拼音：gu² dzik⁷
    • 广东拼音：gu² jig¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuː³⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：kó͘-chek
    • 台罗：kóo-tsik
    • 普实台文：kofzeg
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/
    • 国际音标 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：kó͘-chiak
    • 台罗：kóo-tsiak
    • 普实台文：kofciag
    • 国际音标 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siak̚⁵/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：gou² ziah⁴
    • 模仿白话字：kóu tsiah
    • 国际音标 ^(帮助)：/kou⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ²/

名词

古跡

1. 古代的遗址

   歷史古跡 / 历史古迹  ―  lìshǐ gǔjì  ― 

   請愛護古跡。 / 请爱护古迹。  ―  Qǐng àihù gǔjì.  ― 

2. (书面) 古代的书法和图画

衍生词

• 名勝古跡／名胜古迹

派生词

汉字词（古跡）：

• → 日语: 古跡(こせき) (koseki)
• → 朝鲜语: 고적(古跡) (gojeok)
• → 越南语: cổ tích (古跡)

来源

• 词目#1634, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011 

日语

〈古跡〉【こせき】

1. 古迹