可愛がる

日语

词中汉字
可	愛
か 五年级	あい > わい 四年级
音读	不规则

词源

派生自可愛い (kawaii, “可爱的”) +‎ がる (-garu, “感觉，觉得”, 置于名词及形容词词干后，造出动词的后缀)。

发音

• (东京) かわいが​る [kàwáígáꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ɰᵝa̠iɡa̠ɾɯ̟ᵝ]

“可爱がる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	可爱がる	かわいが​る	[kàwáígáꜜrù]
命令形	可爱がれ	かわいが​れ	[kàwáígáꜜrè]
关键构式
被动形	可爱がられる	かわいがられ​る	[kàwáígáráréꜜrù]
使役形	可爱がらせる	かわいがらせ​る	[kàwáígáráséꜜrù]
可能形	可爱がれる	かわいがれ​る	[kàwáígáréꜜrù]
意志形	可爱がろう	かわいがろ​ー	[kàwáígáróꜜò]
否定形	可爱がらない	かわいがら​ない	[kàwáígáráꜜnàì]
否定过去形	可爱がらなかった	かわいがら​なかった	[kàwáígáráꜜnàkàttà]
尊敬形	可爱がります	かわいがりま​す	[kàwáígárímáꜜsù]
完成形	可爱がった	かわいが​った	[kàwáígáꜜttà]
接续形	可爱がって	かわいが​って	[kàwáígáꜜttè]
条件形	可爱がれば	かわいが​れば	[kàwáígáꜜrèbà]

动词

可(か)愛(わい)がる • (kawaigaru) ^{←かはいがる (kafaigaru)?}他动词 五段 (连用形 可(か)愛(わい)がり (kawaigari)，过去式 可(か)愛(わい)がった (kawaigatta))

1. 喜爱，疼爱
2. (讽刺) 打扰，骚扰
3. (讽刺) 欺负
4. (讽刺) 教训，严加管教

活用

“可愛がる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	可爱がら	かわいがら	kawaigara
連用形	可爱がり	かわいがり	kawaigari
終止形	可爱がる	かわいがる	kawaigaru
连体形 （連体形）	可爱がる	かわいがる	kawaigaru
假定形 （仮定形）	可爱がれ	かわいがれ	kawaigare
命令形	可爱がれ	かわいがれ	kawaigare
关键构式
被动形	可爱がられる	かわいがられる	kawaigarareru
使役形	可爱がらせる 可爱がらす	かわいがらせる かわいがらす	kawaigaraseru kawaigarasu
可能形	可爱がれる	かわいがれる	kawaigareru
意志形	可爱がろう	かわいがろう	kawaigarō
否定形	可爱がらない	かわいがらない	kawaigaranai
否定连用形	可爱がらず	かわいがらず	kawaigarazu
尊敬形	可爱がります	かわいがります	kawaigarimasu
完成形	可爱がった	かわいがった	kawaigatta
接续形	可爱がって	かわいがって	kawaigatte
条件形	可爱がれば	かわいがれば	kawaigareba

“可爱がる”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	可爱がら	かはいがら	kafaigara
连用形	可爱がり	かはいがり	kafaigari
终止形	可爱がる	かはいがる	kafaigaru
连体形	可爱がる	かはいがる	kafaigaru
已然形	可爱がれ	かはいがれ	kafaigare
命令形	可爱がれ	かはいがれ	kafaigare
关键构式
否定形	可爱がらず	かはいがらず	kafaigarazu
对比连接词	可爱がれど	かはいがれど	kafaigaredo
因果连接词	可爱がれば	かはいがれば	kafaigareba
条件连接词	可爱がらば	かはいがらば	kafaigaraba
过去式 (第一手消息)	可爱がりき	かはいがりき	kafaigariki
过去式 (第二手消息)	可爱がりけり	かはいがりけり	kafaigarikeri
完成式 (自觉动作)	可爱がりつ	かはいがりつ	kafaigaritu
完成式 (自然事件)	可爱がりぬ	かはいがりぬ	kafaigarinu
完成进行式	可爱がれり 可爱がりたり	かはいがれり かはいがりたり	kafaigareri kafaigaritari
意志形	可爱がらむ	かはいがらむ	kafaigaramu