合着

汉语

关于“合着”的发音和释义，请见“合著”。 （此词是“合著”的简体字和传统异体字。）

日语

词源1

词中汉字
合	着
あ(い) 二年级	ぎ 三年级
训读

其他表记
合い着 間着

发音

• (东京) あいぎ​ [àígíꜜ] (尾高型 – [3])
• (东京) あいぎ [àígí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [a̠iɡʲi]

名词

合(あい)着(ぎ) • (aigi) 

1. 春季及秋季穿的衣服
2. 穿在外衣和内衣之间的衣服

近义词

• (春季及秋季穿的衣服)： 合服(あいふく) (aifuku)

词源2

词中汉字
合	着
ごう 二年级	ちゃく 三年级
音读

词中汉字
合	着
がっ 二年级	ちゃく 三年级
惯用	音读

名词

合(ごう)着(ちゃく) 或 合(がっ)着(ちゃく) • (gōchaku 或 gatchaku) 

1. 相连粘附
2. 生物体（多指植物）的同质细胞或器官愈合