合着

漢語

關於「合着」的發音和釋義，請見「合著」。 （此詞是「合著」的簡體字和傳統異體字。）

日語

詞源1

詞中漢字
合	着
あ(い) 二年級	ぎ 三年級
訓讀

其他表記
合い着 間着

發音

• (東京) あいぎ​ [àígíꜜ] (尾高型 – [3])
• (東京) あいぎ [àígí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠iɡʲi]

名詞

合(あい)着(ぎ) • (aigi) 

1. 春季及秋季穿的衣服
2. 穿在外衣和內衣之間的衣服

近義詞

• (春季及秋季穿的衣服)： 合服(あいふく) (aifuku)

詞源2

詞中漢字
合	着
ごう 二年級	ちゃく 三年級
音讀

詞中漢字
合	着
がっ 二年級	ちゃく 三年級
慣用	音讀

名詞

合(ごう)着(ちゃく) 或 合(がっ)着(ちゃく) • (gōchaku 或 gatchaku) 

1. 相連粘附
2. 生物體（多指植物）的同質細胞或器官癒合