同門
汉语 编辑
正体/繁体 (同門) | 同 | 門 | |
---|---|---|---|
简体 (同门) | 同 | 门 |
读音 编辑
释义 编辑
方言用词 — 连襟[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 連襟 | |
官话 | 北京 | 連襟兒、一擔兒挑 |
台湾 | 連襟 | |
哈尔滨 | 連橋兒、連橋的、連橋兒的、一擔挑兒、擔挑兒 | |
烟台(牟平) | 連襟 | |
济南 | 連襟、二喬、兩喬 | |
洛阳 | 挑串 | |
万荣 | 挑擔 | |
万荣(荣河) | 擔子 | |
西安 | 挑擔、兩挑擔 | |
银川 | 挑擔 | |
兰州 | 挑擔 | |
乌鲁木齐 | 連襟、挑擔 | |
武汉 | 連襟 | |
成都 | 老挑、挑擔子、連襟 | |
贵阳 | 兩姨老、連襟 | |
柳州 | 老襟 | |
徐州 | 連襟 | |
扬州 | 連襟 | |
南京 | 連襟 | |
合肥 | 連襟 | |
粤语 | 广州 | 連襟、老襟、襟兄弟 |
香港 | 老襟、襟兄弟 | |
东莞 | 老襟、襟兄弟 | |
阳江 | 老襟 | |
赣语 | 南昌 | 連襟 |
黎川 | 姨夫 | |
萍乡 | 姨丈 | |
客家语 | 梅县 | 連襟 |
徽语 | 绩溪 | 大小姨夫 |
晋语 | 太原 | 連襟 |
忻州 | 連襟 | |
闽北语 | 建瓯 | 姨丈、兩姨丈 |
闽东语 | 福州 | 同门 |
闽南语 | 厦门 | 同门、同門的 |
泉州 | 同门、同門的、大細仙 | |
晋江 | 大細仙 | |
漳州 | 同门 | |
诏安 | 同空丈 | |
台北 | 大細丈 | |
新北(三峡) | 大細仙 | |
高雄 | 大細仙、大細輦、同門的 | |
宜兰 | 大細仙 | |
彰化(鹿港) | 大細丈、大細仙、連襟 | |
台中 | 大細腎 | |
台南 | 同門的 | |
新竹 | 大細丈 | |
金门 | 楗的、連襟 | |
澎湖(马公) | 同门 | |
新加坡(泉漳) | 同门 | |
潮州 | 同門丈 | |
饶平 | 姨丈 | |
汕头 | 同门 | |
揭阳 | 同门、同門丈、同郎丈 | |
雷州 | 那襟 | |
南部平话 | 南宁(亭子) | 老襟 |
吴语 | 上海 | 連襟 |
苏州 | 連襟 | |
丹阳 | 連襟、拉弗斷 | |
杭州 | 連襟 | |
宁波 | 連襟、兩連襟 | |
温州 | 姨夫、姨襟 | |
金华 | 兩姨夫 | |
湘语 | 长沙 | 連襟、兩姨夫 |
娄底 | 姨夫 | |
双峰 | 姨夫 |
翻译 编辑
日语 编辑
同门【どうもん】
- 同门。
- 师兄弟,同学。