啖糝

汉语


正体/繁体 (啖糝)	啖	糝
简体 (啖糁)	啖	糁
异体	啖點／啖点啗嘇／啗𰇼啖嘇／啖𰇼

发音

闽南语 (泉漳话，白话字)：tām-sám / tǎm-sám

闽南语
- (泉漳话：厦门、台湾话（常用）、漳州)
  - 白话字：tām-sám
  - 台罗：tām-sám
  - 普实台文：daxmsarm
  - 国际音标 (高雄)：/tam³³⁻²¹ sam⁴¹/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/tam²²⁻²¹ sam⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/tam³³⁻¹¹ sam⁵³/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：tǎm-sám
  - 台罗：tǎm-sám
  - 国际音标 (泉州)：/tam²² sam⁵⁵⁴/

动词

啖糝

(泉漳话) 吃
(台湾话) 解馋，为了消遣而吃东西

名词

啖糝

(泉漳话) 作为消遣而食用的饼干、糕点等食品；零食，零嘴

近义词

零食（“非正餐的零星食品”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		零食
北京-东北官话	北京	零吃兒、零嘴兒
	台湾	零食
	承德	零嘴兒
	赤峰	零嘴
	呼伦贝尔（海拉尔）	零嘴
	黑河	零食、零嘴兒
	齐齐哈尔	零食、零嘴兒
	哈尔滨	零食、零嘴兒
	佳木斯	零食、零嘴兒
	白城	零食、零嘴
	长春	零嘴兒
	通化	零嘴
	沈阳	零食、零嘴兒
	锦州	零食、零嘴兒
	新加坡	零食
冀鲁官话	唐山	零食兒、零嘴兒
	沧州	零食、零嘴兒
	保定	零食兒、零嘴兒
	石家庄	零食
	济南	零嘴、零嘴兒
胶辽官话	大连	零嘴兒
	丹东	零食、零嘴兒
	烟台	零嘴兒
	烟台（牟平）	零嘴兒、零食
	青岛	零食、零嘴兒
	诸城	零嘴兒
中原官话	洛阳	零嘴兒、零食兒
	灵宝	零嘴
	济宁	零嘴兒
	万荣	零嘴
	临汾	零嘴兒、班吃
	商丘	零食、零嘴
	原阳	零食、零吃、零嘴
	郑州	零嘴
	信阳	零食兒
	白河	零食、零嘴
	西安	零食、零嘴、零嘴兒
	宝鸡	零食、零嘴
	天水	零食
	西宁	零食、零食兒
	徐州	零嘴兒、零嘴、零嘴頭子、零食
	阜阳	零嘴兒
兰银官话	银川	零食、零嘴
	兰州	零食、零嘴、嘴頭子
	敦煌	零嘴
	哈密	零食
	乌鲁木齐	零嘴
西南官话	成都	零食、零碎
	南充	零食
	达州	零碎
	汉源	零食、零嘴
	西昌	零食、零嘴
	自贡	零食
	重庆	零食、香香兒、零嘴兒
	武汉	零食、零嘴、雜食
	宜昌	零食
	襄阳	零食、零嘴
	天门	零食、零吃
	贵阳	零嘴、零食、小嘴
	遵义	零食、零嘴
	毕节	零食
	黎平	小嘴
	昭通	零嘴
	大理	零嘴
	昆明	零食、零嘴
	蒙自	零嘴
	桂林	零嘴、零食
	柳州	零嘴、嘴頭、小口、零食
	吉首	零食
	常德	零食
	永州	嘴食
	汉中	零食、零嘴
江淮官话	南京	零食、零嘴
	扬州	零食、零嘴
	连云港	零食、零嘴
	涟水	零食、零叼嘴
	南通	零食
	安庆	零嘴
	芜湖	零嘴
	合肥	零嘴、零食
	红安	零食
粤语	广州	口立濕、口頭立濕、閒口
	香港	零食、口立濕、垃雜嘢
	香港（新田围头话）	口立濕、瘦食
	香港（东平洲）	小口
	澳门	口立濕
	台山	圾口
	东莞	鹹解
	南宁	嘴頭、消口、小口
	南宁（疍家话）	消口、小口
	梧州	小口
	玉林	小口
	合浦（廉州）	消口、小口、嘴頭
	合浦（沙田）	小口
	桂平	小口
	桂平（木乐）	小口
	平南	小口
	贵港（港城）	小口
	贵港（平垌）	小口
	北海	小口
	北海（南康）	小口
	北海（营盘）	小口
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	消口
	北海（侨港 — 吉婆岛）	消口
	防城港（防城）	消口
	吉隆坡（广府）	濕碎嘢、垃雜嘢
	胡志明市（广府）	雜食
	芒街	消口
	曼谷（广府）	零食
赣语	南昌	零碎
	黎川	橫性
	萍乡	零星
客家语	梅县	零食、小口
	中山（五桂山）	節欖
	五华（水寨）	零嗒
	五华（华城）	小口、零嗒
	五华（长布）	零嗒
	五华（棉洋）	零嗒
	连城（培田）	零星
	于都	零食
	苗栗（北四县腔）	零嗒
	屏东（内埔，南四县腔）	零嗒
	新竹县（竹东，海陆腔）	零嗒
	台中（东势，大埔腔）	四秀、噹嗒、零嗒
	新竹县（芎林，饶平腔）	零嗒
	云林（仑背，诏安腔）	四秀仔、四秀
	香港	小口
	陆川（大桥）	零食
	沙巴（龙川）	零食
	士乃（惠阳）	小口
	石角甲港（河婆）	零嗒
	山口洋	零嗒
	曼谷（梅县）	零嗒
	曼谷（丰顺）	零嗒
	曼谷（揭西）	零食
徽语	绩溪	零嘴
徽语	歙县	零食、散食
晋语	太原	零嘴、零吃
	阳原	零食
	大同	零嘴
	忻州	搬哩吃哩
	吕梁（离石）	零食
	长治	零吃
	临河	零食
	集宁	零食
	呼和浩特	零食、零嘴
	二连浩特	零食
	平山	碎嘴子
	张家口	零食、零吃
	邯郸	零食、零嘴
	林州	零食
	绥德	零食
闽北语	建瓯	零星
闽东语	福州	碎食、碎乇
闽东语	福清	碎食
闽南语	厦门	孑食、孑屑、四秀、零星、零星物、零物、啖糝
	泉州	四秀、零星、啖糝
	漳州	零物仔、零星、零星物仔
	诏安	物食仔、鹹辛仔
	台北	四秀仔
	台北（万华）	四秀
	新北（淡水）	四秀仔、啖糝、啖糝仔
	新北（三峡）	四秀
	新北（平溪）	四秀仔
	高雄	四秀仔
	高雄（小港红毛港）	喙食物仔
	高雄（小港大林蒲）	喙食物仔
	高雄（田寮）	四秀仔
	宜兰	四秀
	宜兰（头城）	四秀仔
	彰化（鹿港）	四秀
	台中	四秀
	台中（梧栖）	四秀
	台南	四秀、啖糝、喙食物、物食
	台南（安平）	四秀仔、喙食物仔
	台东	四秀仔
	新竹	四秀
	金门	四秀
	澎湖（马公）	四秀仔、喙食物
	澎湖（西屿）	四秀仔
	新加坡（泉漳）	零星物、零星
	马尼拉（泉漳）	點心、零食
	漳平（永福）	零星
	汕头	零食、摻碎食
	揭阳	物食、物食囝
	曼谷（潮汕）	物食
	新山（潮汕）	物食
	雷州	喙頭
	海口	喙頭
闽中语	永安	零食
南部平话	南宁（亭子）	嘴頭、零食、小口
北部平话	桂林（大河）	零吃
吴语	上海	閒食、零食、小吃
	上海（崇明）	小吃物事
	苏州	零碎、零食
	丹阳	小食、零食
	杭州	消閒果兒、消閒食兒
	宁波	閒食、碎食
	温州	路食、閒懶搭食
	金华	閒廚野挾、閒食、零食
湘语	长沙	零碎
	娄底	零星
	全州	零食

参考资料

“词目#7065”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.