墓仔埔

泉漳话

正体/繁体 (墓仔埔)		墓	仔	埔
简体 #(墓仔埔)		墓	仔	埔

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bōng-á-po͘ / bāng-á-po͘

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 高雄, 台南, 宜兰, 新竹, 台中)
    • 白话字：bōng-á-po͘
    • 台罗：bōng-á-poo
    • 普实台文：bong'afpof
    • 国际音标 (台南)：/bɔŋ³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/bɔŋ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/
    • 国际音标 (宜兰)：/bɔŋ³³⁻²¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/
  • (泉漳话: 台北)
    • 白话字：bāng-á-po͘
    • 台罗：bāng-á-poo
    • 普实台文：bang'afpof
    • 国际音标 (台北)：/baŋ³³ a⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/

名词

墓仔埔

1. 墓地

   無論三更也半暝　墓仔埔也敢去 [闽南语泉漳片，繁体]
   无论三更也半暝　墓仔埔也敢去 [闽南语泉漳片，简体]

   来自：叶启田《墓仔埔也敢去》（作词郭大诚）

   bô-lūn saⁿ-kiⁿ iā pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì [白话字]

   不管是三更还是半夜　连墓地也敢去

近义词

• 塚仔埔／冢仔埔

参考资料

• 词目#10451, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011