墨水筆

汉语

正体/繁体 (墨水筆)		墨水	筆
简体 (墨水笔)		墨水	笔

发音

• 官话

  (拼音)：mòshuǐbǐ

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ

• 粤语 (粤拼)：mak⁶ seoi² bat¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ba̍k-chúi-pit

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mòshuǐbǐ [实际读音：mòshuíbǐ]
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ
    • 通用拼音：mòshuěibǐ
    • 威妥玛拼音：mo⁴-shui³-pi³
    • 耶鲁官话拼音：mwò-shwěi-bǐ
    • 国语罗马字：mohshoeibii
    • 西里尔字母转写：мошуйби (mošujbi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mak⁶ seoi² bat¹
    • 耶鲁粤拼：mahk séui bāt
    • 广州话拼音：mak⁹ soey² bat⁷
    • 广东拼音：meg⁶ sêu² bed¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɐk̚² sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 新加坡)
    • 白话字：ba̍k-chúi-pit
    • 台罗：ba̍k-tsuí-pit
    • 普实台文：bagzuy'pid
    • 国际音标 (新加坡)：/bak̚⁴³⁻²¹ t͡sui⁴²⁻²⁴ pit̚³²/

名词

墨水筆

1. (regional) 钢笔

近义词

方言用词 — 钢笔[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		鋼筆
官话	北京	鋼筆、自來水兒筆
	台湾	鋼筆
	乌兰浩特	鋼筆
	通辽	鋼筆
	赤峰	鋼筆
	巴彦浩特	鋼筆
	呼伦贝尔（海拉尔）	鋼筆
	哈尔滨	鋼筆、水筆
	烟台（牟平）	鋼筆
	济南	鋼筆、自來水筆
	洛阳	鋼筆、水筆、自來水筆 旧
	万荣	水筆
	郑州	鋼筆
	西安	鋼筆、自來水筆、水筆
	银川	鋼筆、自來水筆 旧
	兰州	自來水筆、水筆
	西宁	鋼筆
	乌鲁木齐	鋼筆
	武汉	鋼筆、靛筆、自來水筆
	成都	鋼筆、自來水筆
	贵阳	鋼筆、自來水筆 旧
	昆明	水筆
	柳州	鋼筆、水筆、自來水筆 旧、洋筆 旧
	徐州	鋼筆、自來水筆
	扬州	鋼筆、自來水筆
	南京	鋼筆、自來水筆
	合肥	鋼筆、自來水筆
	梢葫芦（甘肃东干语）	鋼生花
	营盘（陕西东干语）	鋼生花
粤语	广州	鋼筆、墨水笔、自來水筆、水筆
	香港	鋼筆、墨水笔
	香港（新田围头话）	墨水笔
	佛山	墨水笔
	佛山（顺德）	墨水笔
	中山（石岐）	墨水笔
	斗门（上横水上话）	水筆
	台山	鋼筆、墨水笔
	开平（赤坎）	墨水笔
	东莞	墨水笔、自來水筆、鋼筆
	韶关	墨水笔
	云浮	墨水笔
	阳江	水筆
	信宜	鋼筆、水筆
	廉江	水筆
	吉隆坡（广府）	墨水笔
	仰光（台山）	鋼筆
	曼德勒（台山）	水筆
赣语	南昌	鋼筆、自來水筆、水筆
	黎川	鋼筆
	萍乡	自來水筆、水筆
客家语	梅县	鋼筆、自來水筆
	于都	鋼筆、自來水筆
	苗栗（北四县）	鋼筆、萬年筆
	屏东（内埔，南四县腔）	鋼筆、萬年筆
	新竹县（竹东，海陆）	鋼筆、萬年筆
	台中（东势，大埔）	鋼筆
	新竹县（芎林，饶平腔）	鋼筆、萬年筆
	云林（仑背，诏安腔）	鋼筆
	香港	水筆
	士乃（惠阳）	鋼筆
徽语	绩溪	鋼筆、自來水筆
晋语	太原	鋼筆、自來水筆、水筆
	忻州	水筆
	太仆寺（宝昌）	鋼筆
	临河	鋼筆
	集宁	鋼筆
	呼和浩特	鋼筆
	包头	鋼筆
	东胜	鋼筆
	海勃湾	水筆
闽北语	建瓯	鋼筆
闽东语	福州	鋼筆、自來水筆
	福清	鋼筆
闽南语	厦门	鐵筆、自來水筆、鋼筆
	泉州	鐵筆、水筆、鋼筆
	漳州	鐵筆、鋼筆
	漳浦	鐵筆
	台北	萬年筆、鋼筆
	高雄	萬年筆、鋼筆
	新加坡（泉漳）	墨水笔、番人筆 旧
	马尼拉（泉漳）	水筆、墨水笔
	潮州	鋼筆、自來水筆
	新山（潮汕）	鋼筆
	雷州	水筆
	海口	水筆
南部平话	南宁（亭子）	水筆、自來水筆、鋼筆
吴语	上海	鋼筆、墨水笔、自來水筆
	上海（崇明）	鋼筆
	苏州	鋼筆、自來水筆
	丹阳	自來水筆、鋼筆
	杭州	鋼筆、自來水筆 旧
	宁波	鋼筆、自來水筆 旧
	温州	藍水筆、自來水筆、鋼筆
	金华	鋼筆
湘语	长沙	鋼筆、水筆、自來水筆 旧
	娄底	鋼筆、自來水筆、水筆
	双峰	鋼筆、自來水筆、水筆