墨水筆

漢語

正體/繁體 (墨水筆)		墨水	筆
簡體 (墨水笔)		墨水	笔

發音

• 官話

  (拼音)：mòshuǐbǐ

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ seoi² bat¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ba̍k-chúi-pit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mòshuǐbǐ [實際讀音：mòshuíbǐ]
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ
    • 通用拼音：mòshuěibǐ
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-shui³-pi³
    • 耶魯官話拼音：mwò-shwěi-bǐ
    • 國語羅馬字：mohshoeibii
    • 西里爾字母轉寫：мошуйби (mošujbi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ seoi² bat¹
    • 耶魯粵拼：mahk séui bāt
    • 廣州話拼音：mak⁹ soey² bat⁷
    • 廣東拼音：meg⁶ sêu² bed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：ba̍k-chúi-pit
    • 臺羅：ba̍k-tsuí-pit
    • 普實台文：bagzuy'pid
    • 國際音標 (新加坡)：/bak̚⁴³⁻²¹ t͡sui⁴²⁻²⁴ pit̚³²/

名詞

墨水筆

1. (區域用語) 鋼筆

近義詞

鋼筆的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鋼筆
北京-東北官話	北京	鋼筆、自來水兒筆
	臺灣	鋼筆
	烏蘭浩特	鋼筆
	通遼	鋼筆
	赤峰	鋼筆
	呼倫貝爾（海拉爾）	鋼筆
	哈爾濱	鋼筆、水筆
冀魯官話	濟南	鋼筆、自來水筆
膠遼官話	煙台（牟平）	鋼筆
中原官話	洛陽	鋼筆、水筆、自來水筆 過時
	萬榮	水筆
	鄭州	鋼筆
	西安	鋼筆、自來水筆、水筆
	西寧	鋼筆
	徐州	鋼筆、自來水筆
	梢葫蘆（甘肅東干語）	鋼生花
	營盤（陝西東干語）	鋼生花
蘭銀官話	銀川	鋼筆、自來水筆 過時
	巴彥浩特	鋼筆
	蘭州	自來水筆、水筆
	烏魯木齊	鋼筆
西南官話	成都	鋼筆、自來水筆
	武漢	鋼筆、靛筆、自來水筆
	貴陽	鋼筆、自來水筆 過時
	昆明	水筆
	柳州	鋼筆、水筆、自來水筆 過時、洋筆 過時
江淮官話	南京	鋼筆、自來水筆
	揚州	鋼筆、自來水筆
	合肥	鋼筆、自來水筆
粵語	廣州	鋼筆、墨水筆、自來水筆、水筆
	香港	鋼筆、墨水筆
	香港（新田圍頭話）	墨水筆
	佛山	墨水筆
	佛山（順德）	墨水筆
	中山（石岐）	墨水筆
	珠海（斗門上橫水上話）	水筆
	台山	鋼筆、墨水筆
	開平（赤坎）	墨水筆
	東莞	墨水筆、自來水筆、鋼筆
	韶關	墨水筆
	雲浮	墨水筆
	陽江	水筆
	信宜	鋼筆、水筆
	廉江	水筆
	吉隆坡（廣府）	墨水筆
	仰光（台山）	鋼筆
	曼德勒（台山）	水筆
贛語	南昌	鋼筆、自來水筆、水筆
	黎川	鋼筆
	萍鄉	自來水筆、水筆
客家語	梅縣	鋼筆、自來水筆
	於都	鋼筆、自來水筆
	苗栗（北四縣腔）	鋼筆、萬年筆
	屏東（內埔，南四縣腔）	鋼筆、萬年筆
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鋼筆、萬年筆
	臺中（東勢，大埔腔）	鋼筆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鋼筆、萬年筆
	雲林（崙背，詔安腔）	鋼筆
	香港	水筆
	士乃（惠陽）	鋼筆
徽語	績溪	鋼筆、自來水筆
晉語	太原	鋼筆、自來水筆、水筆
	忻州	水筆
	太僕寺（寶昌）	鋼筆
	臨河	鋼筆
	集寧	鋼筆
	呼和浩特	鋼筆
	包頭	鋼筆
	東勝	鋼筆
	海勃灣	水筆
閩北語	建甌	鋼筆
閩東語	福州	鋼筆、自來水筆
	福清	鋼筆
閩南語	廈門	鐵筆、自來水筆、鋼筆
	泉州	鐵筆、水筆、鋼筆
	晉江	鐵筆
	漳州	鐵筆、鋼筆
	漳浦	鐵筆
	臺北	萬年筆、鋼筆
	高雄	萬年筆、鋼筆
	新加坡（泉漳）	墨水筆、番人筆 過時
	馬尼拉（泉漳）	水筆、墨水筆
	潮州	鋼筆、自來水筆
	新山（潮汕）	鋼筆
	雷州	水筆
	海口	水筆
南部平話	南寧（亭子）	水筆、自來水筆、鋼筆
吳語	上海	鋼筆、墨水筆、自來水筆
	上海（崇明）	鋼筆
	蘇州	鋼筆、自來水筆
	丹陽	自來水筆、鋼筆
	杭州	鋼筆、自來水筆 過時
	寧波	鋼筆、自來水筆 過時
	溫州	藍水筆、自來水筆、鋼筆
	金華	鋼筆
湘語	長沙	鋼筆、水筆、自來水筆 過時
	婁底	鋼筆、自來水筆、水筆
	雙峰	鋼筆、自來水筆、水筆