坏天气

汉语

（此词条仅作为翻译用途。）

翻译

名词

不好的天气

• 捷克语：psí počasí (cs) f、nečas (cs) m、nepohoda f、psota f、slota (cs) f
• 荷兰语：hondenweer (nl) n、weer om geen hond door te sturen n、strontweer n
• 英语：bad weather、dirty weather (en)、foul weather、ugly weather、filthy weather、rotten weather、dreadful weather、awful weather、inclement weather、unweather (en)
• 芬兰语：ruma ilma、koiranilma (fi)
• 法语：gros temps (fr) m、temps de chien (fr) m、temps à ne pas mettre un chien dehors (fr) m、temps de cochon m、temps de loup (fr) m、mauvais temps m、temps de merde m
• 德语：Schlechtwetter (de) n、Hundewetter (de) n、Sauwetter (de) n、Schietwetter n (Northern Germany)
• 希腊语：κακοκαιρία (el) f (kakokairía)
• 匈牙利语：rossz idő
• 意大利语：tempo da cani m、tempo da lupi m
• 日语：悪天候 (ja) (あくてんこう, akutenkō)
• 波兰语：psia pogoda (pl) f、pieska pogoda (pl) f、pogoda pod psem (pl) f、pogoda, że psa by nie wygnał f
• 俄语：нена́стная пого́да f (nenástnaja pogóda)、нена́стье (ru) n (nenástʹje)、плоха́я пого́да f (ploxája pogóda)
• 西班牙语：tiempo de perros (es) m
• 瑞典语：fult väder n、dåligt väder n、hårt väder n、svårt väder n、ruskigt väder n
• 他加禄语：masamang panahon