夕暮れ

日语

词中汉字
夕	暮
ゆう 一年级	く > ぐ 六年级
训读

其他表记
夕暮

发音

• (东京) ゆうぐれ [yùúgúré] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [jɯ̟ᵝːɡɯ̟ᵝɾe̞]

名词

夕(ゆう)暮(ぐ)れ • (yūgure) ^{←ゆふぐれ (yufugure)?}

1. 傍晚，黄昏
   • 大石昌良 （词、曲） (2017年)， “ようこそジャパリパークへ [欢迎来到加帕里公园]”‎^[1]

     夕(ゆう)暮(ぐ)れ空(そら)に　指(ゆび)をそっと重(かさ)ねたら

     yūgure sora ni yubi o sotto kasanetara

     傍晚的天空下　手指悄悄地重叠在一起

近义词

• 黄昏(たそがれ) (tasogare)
• 日(ひ)暮(ぐ)れ (higure)
• 夕方(ゆうがた) (yūgata)
• 夕刻(ゆうこく) (yūkoku)

派生词汇

• 夕(ゆう)暮(ぐ)れ方(がた) (yūguregata)
• 生(なま)夕(ゆう)暮(ぐ)れ (namayūgure)