大官

汉语

发音1

简体与正体/繁体 (大官)		大	官

• 官话

  (拼音)：dàguān

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ

• 粤语 (粤拼)：daai⁶ gun¹
• 客家语 (四县，白话字)：thai-kôn
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tōa-koaⁿ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：dàguān
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：dàguan
    • 威妥玛拼音：ta⁴-kuan¹
    • 耶鲁官话拼音：dà-gwān
    • 国语罗马字：dahguan
    • 西里尔字母转写：дагуань (daguanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 大官 大觀／大观

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：daai⁶ gun¹
    • 耶鲁粤拼：daaih gūn
    • 广州话拼音：daai⁶ gun¹
    • 广东拼音：dai⁶ gun¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/taːi̯²² kuːn⁵⁵/
    • 同音词:

      edit edit 大官 大觀／大观

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thai-kôn
    • 客家语拼音：tai gon^ˊ
    • 客家话拼音：tai⁴ gon¹
    • 国际音标：/tʰai̯⁵⁵ kon²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：tōa-koaⁿ
    • 台罗：tuā-kuann
    • 普实台文：doaxkvoaf
    • 国际音标 (厦门)：/tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tua⁴¹⁻²² kuã³³/
    • 国际音标 (漳州)：/tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tua³³⁻¹¹ kuã⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tua³³⁻²¹ kuã⁴⁴/

名词

大官

1. 职位高的官吏；高官
2. 古代对有社会地位之人的尊称
3. 对别人家僮的尊称

衍生词

• 大官富貴／大官富贵
• 大官虎

 

发音2

简体与正体/繁体 (大官)		大	官
异体		大倌

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：ta-koaⁿ / tōa-koaⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：da¹ guan¹

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、高雄、台北、台南、台中、鹿港、三峡、金门、马公、新竹、晋江、菲律宾、新加坡、槟城)
    • 白话字：ta-koaⁿ
    • 台罗：ta-kuann
    • 普实台文：da'kvoaf
    • 国际音标 (槟城)：/ta³³⁻²¹ kuã³³/
    • 国际音标 (厦门, 金门, 新加坡)：/ta⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄, 台北, 台南)：/ta⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州, 鹿港, 晋江, 菲律宾)：/ta³³ kuã³³/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：tōa-koaⁿ
    • 台罗：tuā-kuann
    • 普实台文：doaxkvoaf
    • 国际音标 (漳州)：/tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：da¹ guan¹
    • 模仿白话字：ta kuaⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/ta³³⁻²³ kũã³³/

名词

大官

1. (闽南语，莆仙语) 公公

同义词

公公的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		公公
北京-东北官话	北京	公公
	台湾	公公
	哈尔滨	公公、老公公
	沈阳	老公公
冀鲁官话	济南	公公
胶辽官话	烟台（牟平）	公
中原官话	洛阳	公公
	万荣	阿公
	西安	阿公
	徐州	老公公、公公
兰银官话	银川	公公
	兰州	公公
	乌鲁木齐	公公
西南官话	成都	公公、老人公
	武汉	公公、爹爹
	贵阳	老公公
	昆明	老公公
	柳州	家公
江淮官话	南京	老公公
	扬州	公
	南通	公
	合肥	老公公、公公
粤语	广州	家公 non-face-to-face、大人公 non-face-to-face, dated、老爺 face-to-face
	香港	家公 non-face-to-face、老爺 face-to-face
	台山	老爺
	东莞	老爺、旦人公
	阳江	家公 non-face-to-face、老爺 face-to-face
赣语	南昌	公公、公家、公家老子
	黎川	公兒
	萍乡	公公
客家语	梅县	家官
	兴宁	家官
	惠东（大岭）	家官
	韶关（曲江）	家公、家翁、大娘公
	连山（小三江）	家公
	长汀	家官
	武平（坪畬）	家官
	连城	家官
	宁化	家官
	于都	家官
	石城	家官
	上犹（社溪）	家官
	苗栗（北四县腔）	家官
	屏东（内埔，南四县腔）	家官
	新竹县（竹东，海陆腔）	家官
	台中（东势，大埔腔）	家官
	新竹县（芎林，饶平腔）	家官
	云林（仑背，诏安腔）	家官
徽语	绩溪	公
晋语	太原	公公
	忻州	老爺爺、公公
闽北语	建瓯	公公
	松溪	公
	政和	公仔
	建阳	爹爹
	武夷山	大公
	浦城（石陂）	公爹
闽东语	福州	老官
	福州（长乐）	老官
	福清	官郎、老官
	永泰	老官
	古田	爹官
	福安	阿公
	宁德	爹官
	寿宁	大官
	周宁	爹官
	福鼎	阿爹
闽南语	厦门	大官
	泉州	大官
	漳州	大官
	台北	大官
	新北（三峡）	大官
	高雄	大官
	宜兰	大官仔
	彰化（鹿港）	大官
	台中	大官
	台南	大官
	台东	大官
	新竹	大官
	金门	大官
	澎湖（马公）	大官
	槟城（泉漳）	大官、翁官
	马尼拉（泉漳）	大官
	潮州	大官
	汕头	大官
	海丰	大家官
	雷州	家翁
	海口	家翁
莆仙语	莆田	大官
	仙游	大官
南部平话	南宁（亭子）	爹
吴语	上海	公公、阿公、公爹、公阿爹
	上海（崇明）	公
	苏州	阿公
	丹阳	公公
	杭州	阿公、阿公老頭兒
	宁波	公公
	温州	大官爺
	金华	公
湘语	长沙	家爺、家爺老子
	娄底	家爺
	双峰	家爺

来源

• “词目#358”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.

日语

词中汉字
大	官
たい 一年级	かん 四年级
音读

发音

• (东京) たいかん [tàíkáń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ta̠ikã̠ɴ]

名词

大(たい)官(かん) • (taikan) ^{←たいくわん (taikwan)?}

1. 职位高的官吏；高官

朝鲜语

此字词中的汉字
大	官

名词

大官 (daegwan) (韩文 대관)

1. 대관 (daegwan)的汉字^?。