媠

媠 U+5AA0, 媠 中日韩统一表意文字-5AA0 ← 媟 [U+5A9F] 中日韩统一表意文字 媡 → [U+5AA1]

跨语言

汉字

媠（女部+9画，共12画，仓颉码：女大一月（VKMB），部件组合：⿰女⿱左月）

来源

• 康熙字典：第267页第20字
• 大汉和辞典：第6525字
• 大字源：第534页第19字
• 汉语大字典（第一版）：第2卷第1064页第10字
• 宋本广韵：第3890004页第4字
• 万国码：U+5AA0

汉语

词源1

关于“媠”的发音和释义，请见“嫷”。 （此字是“嫷”的异体字。）

词源2

关于“媠”的发音和释义，请见“惰”。 （此字是“惰”的异体字。）

词源3

正体/繁体		媠
简体 #		媠
异体		美 水 秀 嫷 娞

Jerry Norman认为此词和水 (shuǐ)是同一个词 (Schuessler, 2007)。另外请参见泰语 สวย (sǔai, “美丽的”) (同上)。

发音

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：súi

  (潮州话，潮州话拼音)：sui²

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：súi
    • 台罗：suí
    • 普实台文：suie
    • 国际音标 (厦门)：/sui⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/sui⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/sui⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/sui⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/sui⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：sui²
    • 模仿白话字：súi
    • 国际音标 ^(帮助)：/sui⁵²/

释义

媠

1. (闽南语) 好看的，美丽的，漂亮的

同义词

漂亮的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		漂亮
北京-东北官话	北京	好看、漂亮、俊
	台湾	好看、漂亮、俊
冀鲁官话	济南	好看、漂亮、俊
中原官话	西安	好看、排場、心疼
西南官话	武汉	好看、漂亮、乖
江淮官话	扬州	好看、標緻
	合肥	好看、漂亮、排場
粤语	广州	好睇、靚
	香港	好睇、靚
	珠海（斗门上横水上话）	靚2
	珠海（斗门）	靚2
	阳江	好看、好樣、靚、整齊
赣语	南昌	客氣、好看
客家语	梅县	好看、靚、善、精
	惠东（大岭）	靚2
晋语	太原	好看、惜人、客戲
闽北语	建瓯	好覷、雅式、生得好
闽东语	福州	俊、生得好、卓佳
闽南语	厦门	媠、好看、緣投
	潮州	雅、好睇
吴语	上海	漂亮、好看
	苏州	好看、標緻、漂亮
	温州	好眙、生好、骨切
湘语	长沙	好看、漂亮
	双峰	好看、漂亮

反义词

• 䆀 (bái)

组词

• 媠噹噹／媠当当
• 媠氣／媠气
• 媠色
• 媠茫茫
• 媠靡
• 愛媠／爱媠

 

来源

• 教育部异体字字典，B00708-004
• “词目#8310”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.
• “臺灣閩南語按呢寫（Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá）#313”，臺灣閩南語常用詞辭典，中华民国教育部，2011.

日语

汉字

媠

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: だ (da)、な (na)、ら (ra)
• 汉音: た (ta)
• 训读: おこたる (okotaru, 媠る)、みめよい (mimeyoi, 媠い)

越南语

汉字

媠：儒字；读法：thõa/thoã

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation