孖仔

汉语


简体与正体/繁体 (孖仔)		孖	仔

发音

粤语
(广州–香港话，粤拼)：maa¹ zai²

(台山话，维基词典拼音)：ma¹ doi²

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：maa¹ zai²
  - 耶鲁粤拼：mā jái
  - 广州话拼音：maa¹ dzai²
  - 广东拼音：ma¹ zei²
  - 国际音标 ^(帮助)：/maː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：ma¹ doi²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ᵐba³³ tᵘɔi⁵⁵/

名词

孖仔

(粤语，客家语方言) 双胞胎（男孩）

同义词

雙胞胎的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		雙胞胎、雙生子、孿生子
北京-东北官话	北京	雙棒兒、雙生兒、雙兒
	台湾	雙胞胎
	廊坊	雙雙兒
	赤峰	雙棒兒
	哈尔滨	雙棒兒、雙勃朗兒、雙子、雙兒
	沈阳	雙兒
	新加坡	雙胞胎
冀鲁官话	唐山	雙棒兒
	沧州	雙子
	保定	雙生兒
	石家庄	雙生兒
	济南	雙巴、雙胞胎
胶辽官话	烟台（牟平）	雙兒
中原官话	洛阳	雙胞胎、雙生兒
	大名	雙生兒
	万荣	雙生
	郑州	雙生兒
	西安	雙生兒
	西宁	雙雙子兒、雙雙子
	徐州	雙兒雙兒、雙生
	梢葫芦（甘肃东干语）	雙雙兒
	营盘（陕西东干语）	雙生
兰银官话	银川	雙棒棒、雙棒子
	巴彦浩特	雙雙
	兰州	雙雙
	乌鲁木齐	雙雙
西南官话	成都	雙雙兒、雙兒、雙、雙胞胎
	武汉	雙生、雙
	贵阳	雙雙、雙胞、雙巴
	昆明	雙胞胎
	桂林	雙胞胎
	柳州	雙胞胎
	南宁（武鸣）	雙胞胎、雙孖崽 ♂、雙孖女 ♀
江淮官话	南京	雙胞胎
	扬州	雙胞子
	南通	雙胞兒
	合肥	雙胞子
	黄冈	雙生兒
粤语	广州	孖仔 ♂、孖女 ♀
	香港	孖仔 ♂、孖女 ♀、雙胞胎、孖胎
	香港（新田围头话）	孖仔
	香港（锦田围头话）	孖仔
	香港（汀角）	孖仔
	香港（东平洲）	孖仔
	澳门	孖胎
	广州（番禺）	孖仔 ♂、孖女 ♀
	广州（花都花山）	孖仔
	广州（从化）	孖仔 ♂、孖女 ♀
	广州（增城）	孖仔 ♂、孖女 ♀
	佛山	孖仔 ♂、孖女 ♀
	佛山（南海沙头）	孖仔 ♂、孖女 ♀
	佛山（顺德）	孖仔
	佛山（三水）	孖胎
	佛山（高明明城）	孖胎
	中山（石岐）	孖胎
	珠海（香洲前山）	孖胎
	珠海（斗门上横水上话）	孖仔
	珠海（斗门）	孖仔
	江门（白沙）	孖仔
	江门（新会）	孖生
	台山	孖生、孖仔 ♂、孖女 ♀
	开平（赤坎）	孖生、孖仔 ♂、孖女 ♀
	恩平（牛江）	孖生、孖仔
	鹤山（雅瑶）	孖得
	东莞	孖仔 ♂、孖女 ♀
	深圳（宝安沙井）	孖胎
	清远	孖胎、孖仔、雙仔
	佛冈	孖胎
	英德（浛洸）	雙孖仔
	阳山	孖仔
	连山（布田）	雙龍仔
	连州（清水四会话）	雙孖仔、雙孖胎
	韶关	孖仔
	韶关（曲江）	孖仔
	仁化	孖胎、孖仔
	乐昌	孖仔
	肇庆（高要）	孖仔
	四会	雙孖仔
	广宁	雙孖仔
	德庆	孖仔
	怀集	孖胎
	封开（南丰）	孖胎
	云浮	雙孖仔、孖仔
	新兴	孖胎
	罗定	孖仔
	郁南（平台）	雙孖
	阳江	雙孖仔 ♂、雙孖妹 ♀
	信宜	阿拉
	廉江	雙孖、雙孖仔 ♂、雙孖女 ♀
	南宁	雙孖仔 ♂、雙孖女 ♀、雙孖胎、雙胞胎
	梧州	雙孖仔 ♂、孖仔 ♂、孖女 ♀
	玉林	雙生
	合浦（廉州）	雙胞胎
	儋州	雙胞胎
	吉隆坡（广府）	孖仔
	新加坡（广府）	孖仔 ♂、孖女 ♀
	胡志明市（广府）	孖仔 ♂、孖女 ♀
赣语	南昌	雙生子
	黎川	雙生
	萍乡	雙雙仔、雙雙子
客家语	梅县	雙胞卵、雙胞胎
	兴宁	雙生子
	惠东（大岭）	雙生子胎
	东莞（清溪）	孖仔
	深圳（沙头角）	拉仔
	中山（五桂山）	孖胎
	中山（南朗合水）	孖胎
	韶关（曲江）	孖仔
	连山（小三江）	雙花子
	广州（从化吕田）	雙孖仔 ♂、雙孖女 ♀
	长汀	雙胞落
	武平	雙生牯子
	武平（坪畬）	雙生
	连城	雙胞落
	宁化	雙生
	于都	雙胞胎
	石城	雙生
	上犹（社溪）	雙胞子、雙胞胎
	苗栗（北四县腔）	雙生仔、雙胞卵
	屏东（内埔，南四县腔）	雙生
	新竹县（竹东，海陆腔）	雙胞卵、雙生仔
	台中（东势，大埔腔）	雙胞卵、雙生
	新竹县（芎林，饶平腔）	雙胞卵、雙生仔
	云林（仑背，诏安腔）	雙降、雙胞卵
	香港	孖仔
	陆川（大桥）	雙胞胎
	沙巴（龙川）	孖仔
	士乃（惠阳）	雙生、雙胞
	山口洋	雙降
晋语	太原	雙生生
	平遥	雙生生
	忻州	雙生子
	临河	雙生兒
	呼和浩特	雙生生
	张家口	雙生兒
	邯郸	雙生子
闽北语	建瓯	雙生仔
闽东语	福州	雙生囝、雙生
闽东语	福清	雙生囝
闽南语	厦门	雙生仔囝、雙生仔、雙生的、雙生囝、雙生
	泉州	雙生的
	晋江	雙生
	漳州	雙生仔囝、雙生仔、夾雙仔
	台北	雙生仔
	高雄	雙生仔
	宜兰	雙生仔
	彰化（鹿港）	雙生
	台中	雙生仔
	台中（梧栖）	雙生仔囝
	台南	雙生仔
	台东	雙生仔
	新竹	雙生的
	澎湖（马公）	雙生仔
	新加坡（泉漳）	雙生仔
	马尼拉（泉漳）	雙生的
	漳平（永福）	雙生仔、雙生囝
	大田	雙生囝
	平南（上渡）	雙胞胎
	潮州	雙生囝
	汕头	雙生囝、雙胞胎
	揭阳	雙生囝、雙生兒
	海丰	雙生囝
	曼谷（潮汕）	雙生囝
	新山（潮汕）	雙生
	雷州	雙生囝
	文昌	雙生囝
	海口	雙生囝
闽中语	永安	雙胞胎
中山闽语	中山（沙溪隆都）	孖囝
中山闽语	中山（三乡）	孖胎
南部平话	南宁（亭子）	雙孖崽 ♂、雙孖女 ♀、雙胞胎
北部平话	桂林（大河）	雙胞胎
瓦乡话	古丈（高峰）	雙雙
吴语	上海	雙胞胎
	上海（崇明）	雙幫頭
	苏州	雙胞胎、雙生子、雙雙子
	丹阳	雙胞、雙胞胎
	杭州	雙生兒、雙生子、雙胞胎
	宁波	雙胞胎
	温州	雙生娒、雙生、雙胞胎
	金华	雙生兒
湘语	长沙	雙胞胎、雙生子
	娄底	雙生
	双峰	雙生子、雙胎
	全州	雙胞胎
注解	♂ - 男性; ♀ - 女性