居合わせる

日语

词中汉字
居	合
い 五年级	あ 二年级
训读

其他表记
居合せる 居あわせる

发音

• (东京) いあわせ​る [ìáwáséꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ia̠ɰᵝa̠se̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

居(い)合(あ)わせる • (iawaseru) ^{←ゐあはせる (wiafaseru)?}自动词 一段 (连用形 居(い)合(あ)わせ (iawase)，过去式 居(い)合(あ)わせた (iawaseta))

1. （偶然）在场

   その場(ば)には誰(だれ)も居合(いあ)わせなかった。

   Sonoba ni wa dare mo iawasenakatta.

   当时没人在现场。

活用形

“居合わせる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	居合わせ	いあわせ	iawase
連用形	居合わせ	いあわせ	iawase
終止形	居合わせる	いあわせる	iawaseru
连体形 （連体形）	居合わせる	いあわせる	iawaseru
假定形 （仮定形）	居合わせれ	いあわせれ	iawasere
命令形	居合わせよ¹ 居合わせろ²	いあわせよ¹ いあわせろ²	iawaseyo¹ iawasero²
关键构式
被动形	居合わせられる	いあわせられる	iawaserareru
使役形	居合わせさせる 居合わせさす	いあわせさせる いあわせさす	iawasesaseru iawasesasu
可能形	居合わせられる 居合わせれる³	いあわせられる いあわせれる³	iawaserareru iawasereru³
意志形	居合わせよう	いあわせよう	iawaseyō
否定形	居合わせない 居合わせぬ 居合わせん	いあわせない いあわせぬ いあわせん	iawasenai iawasenu iawasen
否定连用形	居合わせず	いあわせず	iawasezu
尊敬形	居合わせます	いあわせます	iawasemasu
完成形	居合わせた	いあわせた	iawaseta
接续形	居合わせて	いあわせて	iawasete
条件形	居合わせれば	いあわせれば	iawasereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态