巴爾幹

汉语

正体/繁体 (巴爾幹)		巴	爾	幹
简体 (巴尔干)		巴	尔	干

词源

借自英语 Balkan。

发音

• 官话

  (拼音)：Bā'ěrgàn

  (注音)：ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：baa¹ ji⁵ gon³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Bā'ěrgàn
    • 注音：ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢˋ
    • 通用拼音：Ba-ěrgàn
    • 威妥玛拼音：Pa¹-êrh³-kan⁴
    • 耶鲁官话拼音：Bā-ěr-gàn
    • 国语罗马字：Baeelgann
    • 西里尔字母转写：Баэргань (Baerganʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：baa¹ ji⁵ gon³
    • 耶鲁粤拼：bā yíh gon
    • 广州话拼音：baa¹ ji⁵ gon³
    • 广东拼音：ba¹ yi⁵ gon³
    • 国际音标 ^(帮助)：/paː⁵⁵ jiː¹³ kɔːn³³/

专有名词

巴爾幹

1. 东南欧位于亚得里亚海和黑海之间的地域

衍生词汇

• 巴爾幹化／巴尔干化
• 巴爾幹半島／巴尔干半岛

翻译

东南欧位于亚得里亚海和黑海之间的地域 — 另请参见巴爾幹半島

• 亚齐语：Balkan
• 南非语：Balkan
• 阿尔巴尼亚语：Ballkan
• 阿姆哈拉语：ባልካኖች (balkanoč)
• 阿拉伯语：الْبَلْقَان (ar) f (al-balqān)

  埃及阿拉伯语：البلقان f

  汉志阿拉伯语：الْبَلْقَان f (al-balgān))

• 亚美尼亚语：Բալկաններ (hy) 复 (Balkanner)
• 阿斯图里亚斯语：Balcanes m
• 阿塞拜疆语：Balkanlar
• 巴斯克语：Balkanak
• 白俄罗斯语：Балка́ны m 复 (Balkány)
• 孟加拉语：বলকান (bolokan)
• 布列塔尼语：Balkanioù
• 保加利亚语：Балка́ни 复 (Balkáni)
• 加泰罗尼亚语：Balcans m 复
• 捷克语：Balkán (cs) m
• 丹麦语：Balkan
• 荷兰语：Balkan (nl)
• 英语：Balkans (en)
• 世界语：Balkanio
• 爱沙尼亚语：Balkan
• 芬兰语：Balkan (fi)
• 法语：Balkans (fr) m
• 加利西亚语：Balcáns (gl) m 复
• 格鲁吉亚语：ბალკანეთი 复 (balḳaneti)
• 德语：Balkan (de) m
• 希腊语：Βαλκάνια (el) n 复 (Valkánia)

  古希腊语：Χερσόνησος τοῦ Αἵμου m (Khersónēsos toû Haímou)

• 希伯来语：הבלקן m (ha-balkan)
• 印地语：बाल्कन (hi) (bālkan)
• 匈牙利语：Balkán (hu)
• 伊多语：Balkan (io)
• 印尼语：Balkan
• 因特语：Balkanes
• 爱尔兰语：na Balcáin m 复
• 意大利语：Balcani (it) m 复
• 牙买加克里奥尔语：Balkans
• 日语：バルカン (Barukan)
• 爪哇语：Balkan
• 哈萨克语：Балқандар 复 (Balqandar)
• 朝鲜语：발칸 (ko) (Balkan)
• 库尔德语：

  中库尔德语：بالکان (balkan)

• 拉蒂诺语：Balkanos
• 拉脱维亚语：Balkāni m 复
• 立陶宛语：Balkanai (lt) m 复
• 伦巴底语：Balcan
• 卢森堡语：Balkan n
• 马其顿语：Балкан m (Balkan)
• 马拉加斯语：Balkana
• 马来语：Balkan
• 马拉雅拉姆语：ബാൾക്കൻ (bāḷkkan)
• 马拉地语：बाल्कन (bālkan)
• 马赞德兰语：بالکان
• 挪威语：

  书面挪威语：Balkan

  新挪威语：Balkan

• 奥克语：Balcans (oc)
• 鄂图曼土耳其语：بالقان
• 普什图语：بالکان
• 波斯语：بالکان (fa) (bâlkân)
• 波兰语：Bałkany (pl) 非男
• 葡萄牙语：

  巴西葡萄牙语：Bálcãs m 复

  欧洲葡萄牙语：Balcãs m 复

• 旁遮普语：ਬਾਲਕਨ (bālkan)
• 罗马尼亚语：Balcani m 复
• 俄语：Балка́ны (ru) m 复 (Balkány)
• 撒丁语：Balcanos
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Ба̀лка̄н m

  拉丁字母：Bàlkān (sh) m

• 西里西亚语：Bałkany
• 斯洛伐克语：Balkán m
• 斯洛文尼亚语：Balkán (sl) m
• 西班牙语：Balcanes (es) m 复
• 斯瓦希里语：Balkani
• 瑞典语：Balkan (sv)
• 泰卢固语：బాల్కన్లు (bālkanlu)
• 泰语：บอลข่าน (bɔn-kàan)
• 土耳其语：Balkanlar (tr) 复
• 乌克兰语：Балка́ни m 复 (Balkány)
• 乌尔都语：بَلْقان m (balqān)
• 越南语：Balkan
• 威尔士语：Balcanau (cy)
• 西旁遮普语：بلقان (blqān)
• 雅库特语：Балкаан (Balkaan)

日语

词中汉字
巴	爾	幹
ば 人名用汉字 (借字)	る 人名用汉字 (借字)	かん 五年级 (借字)
不规则	不规则	音读

发音

• 国际音标^(帮助): [ba̠ɾɯ̟ᵝkã̠ɴ]

专有名词

巴爾幹(バルカン) • (Barukan) 

1. バルカン (“巴尔干”)的过时拼法。

参考资料

• 学研 辞典编集部 (2000年) 新版漢字に強くなる難読漢字辞典 (日语)，学习研究社，ISBN 4-05-300439-X