從容

汉语

正体/繁体 (從容)		從	容
简体 (从容)		从	容
异体		從頌／从颂

读音

• 官话

  (拼音)：cóngróng, cōngróng

  (注音)：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：sung¹ jung⁴, cung¹ jung⁴

• 赣语 (维基词典)：cung¹ iung
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chiông-iông / chhiong-iông

---

• 官话
  • (现代标准汉语, Mainland)⁺
    • 拼音：cóngróng
    • 注音：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：cóngróng
    • 威妥玛拼音：tsʻung²-jung²
    • 耶鲁官话拼音：tsúng-rúng
    • 国语罗马字：tsorngrong
    • 西里尔字母转写：цунжун (cunžun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/
      
  • (现代标准汉语, Taiwan)⁺
    • 拼音：cōngróng
    • 注音：ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：congróng
    • 威妥玛拼音：tsʻung¹-jung²
    • 耶鲁官话拼音：tsūng-rúng
    • 国语罗马字：tsongrong
    • 西里尔字母转写：цунжун (cunžun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：sung¹ jung⁴, cung¹ jung⁴
    • 耶鲁粤拼：sūng yùhng, chūng yùhng
    • 广州话拼音：sung¹ jung⁴, tsung¹ jung⁴
    • 广东拼音：sung¹ yung⁴, cung¹ yung⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/, /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/
    • 同音词：

      edit edit 從容／从容 蓯蓉／苁蓉

• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：cung¹ iung
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰuŋ⁴² iuŋ²/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州)
    • 白话字：chiông-iông
    • 台罗：tsiông-iông
    • 普实台文：ciong'ioong
    • 国际音标 (厦门, 泉州)：/t͡siɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：chhiong-iông
    • 台罗：tshiong-iông
    • 普实台文：chiong'ioong
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

---

• 中古汉语：tshjowng yowng

韵图
字	從	容
读音 #	2/3	1/1
声纽	清 (14)	以 (36)
韵类	锺 (7)	锺 (7)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
四等	三	三
反切	七恭切	馀封切
白一平方案	tshjowng	yowng
拟音
郑张尚芳	/t͡sʰɨoŋ/	/jɨoŋ/
潘悟云	/t͡sʰioŋ/	/jioŋ/
邵荣芬	/t͡sʰioŋ/	/ioŋ/
蒲立本	/t͡sʰuawŋ/	/juawŋ/
李荣	/t͡sʰioŋ/	/ioŋ/
王力	/t͡sʰĭwoŋ/	/jĭwoŋ/
高本汉	/t͡sʰi̯woŋ/	/i̯woŋ/
推断官话读音	cōng	yóng
推断粤语读音	cung1	jung4

• 上古

  (郑张)：/*zloŋ  loŋ/

郑张系统 (2003)
字	從	容
读音 #	1/3	1/1
序号	1856	4284
声符	从	谷
韵部	東	東
小分部	0	0
对应中古韵	樅	容
构拟上古音	/*zloŋ/	/*loŋ/
注释		说文古文从公，小徐作谷声

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：1) быть полным, обильным; наполняться; насыщаться; 2) подстрекать, провоцировать, подбивать; 3) действие, движение; двигаться, прохаживаться; 4) неторопливый, медлительный; вольготный; свободно, легко; благодушно; неторопливо; на свободе; 5) наслаждаться, блаженствовать; быть в покое; довольный; спокойный

关于“從容”的发音和释义，请见“慫恿”。 （此词是“慫恿”的异体字。）