愛玉

汉语

正体/繁体 (愛玉)		愛	玉
简体 (爱玉)		爱	玉

词源

据说来自19世纪贩卖这种饮料的台湾商人女儿之名。

发音

• 官话

  (拼音)：àiyù

  (注音)：ㄞˋ ㄩˋ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ài-gio̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：àiyù
    • 注音：ㄞˋ ㄩˋ
    • 通用拼音：àiyù
    • 威妥玛拼音：ai⁴-yü⁴
    • 耶鲁官话拼音：ài-yù
    • 国语罗马字：ayyuh
    • 西里尔字母转写：айюй (ajjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：ài-gio̍k
    • 台罗：ài-gio̍k
    • 普实台文：ae'giok
    • 国际音标 (台北)：/ai¹¹⁻⁵³ ɡiɔk̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ai²¹⁻⁴¹ ɡiɔk̚⁴/

名词

愛玉

1. 桑科榕属植物（Ficus pumila var. awkeotsang ），为薜荔的变种
2. 愛玉冰／爱玉冰 (àiyùbīng)或愛玉凍／爱玉冻 (àiyùdòng)的简称。

近义词

薜荔的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		薜荔、木蓮
北京-东北官话	台湾	愛玉
闽南语	厦门	薁蕘、風不動
	泉州	栟枹
	漳州	栟枹
	台北	薁蕘
	新北（三峡）	薁蕘
	高雄	薁蕘
	宜兰	薁蕘
	彰化（鹿港）	薁蕘
	台中	薁蕘
	台南	子仔
	新竹	薁蕘、栟枹
	金门	薁蕘
	澎湖（马公）	薁蕘
注解	下方绝大多数词是指其变种（Ficus pumila var. awkeotsang）

派生词

• 愛玉冰／爱玉冰
• 愛玉凍／爱玉冻
• 愛玉子／爱玉子