手こずる

日语

词中汉字
手
て 一年级
训读

其他表记
手子摺る 梃子摺る 手古摺る

发音

• (东京) てこず​る [tèkózúꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [te̞ko̞zɨᵝɾɯ̟ᵝ]

动词

手(て)こずる • (tekozuru) 五段 (连用形 手(て)こずり (tekozuri)，过去式 手(て)こずった (tekozutta))

1. 遇到困难，进展不顺

   わんぱくはてこずる

   wanpaku wa tekozuru

   对顽皮的小孩真没办法

活用形

“手こずる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	手こずら	てこずら	tekozura
連用形	手こずり	てこずり	tekozuri
終止形	手こずる	てこずる	tekozuru
连体形 （連体形）	手こずる	てこずる	tekozuru
假定形 （仮定形）	手こずれ	てこずれ	tekozure
命令形	手こずれ	てこずれ	tekozure
关键构式
被动形	手こずられる	てこずられる	tekozurareru
使役形	手こずらせる 手こずらす	てこずらせる てこずらす	tekozuraseru tekozurasu
可能形	手こずれる	てこずれる	tekozureru
意志形	手こずろう	てこずろう	tekozurō
否定形	手こずらない	てこずらない	tekozuranai
否定连用形	手こずらず	てこずらず	tekozurazu
尊敬形	手こずります	てこずります	tekozurimasu
完成形	手こずった	てこずった	tekozutta
接续形	手こずって	てこずって	tekozutte
条件形	手こずれば	てこずれば	tekozureba