手車

汉语

正体/繁体 (手車)		手	車
简体 (手车)		手	车
异序词		車手／车手

发音

• 官话

  (拼音)：shǒuchē

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄔㄜ

• 粤语 (粤拼)：sau² ce¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhiú-chhia

  (潮州话，潮州话拼音)：ciu² cia¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shǒuchē
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄔㄜ
    • 通用拼音：shǒuche
    • 威妥玛拼音：shou³-chʻê¹
    • 耶鲁官话拼音：shǒu-chē
    • 国语罗马字：shoouche
    • 西里尔字母转写：шоучэ (šoučɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sau² ce¹
    • 耶鲁粤拼：sáu chē
    • 广州话拼音：sau² tse¹
    • 广东拼音：seo² cé¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɐu̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：chhiú-chhia
    • 台罗：tshiú-tshia
    • 普实台文：chiwchiaf
    • 国际音标 (台北, 厦门, 漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：ciu² cia¹
    • 模仿白话字：tshiú tshia
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/

名词

手車

1. 手推车
2. (粤语) 车技
3. (厦门话和漳州话，过时) 缝纫机 （手柄）
4. (台湾话，潮州话) 人力车

同义词

• (缝纫机)：

日语

本词中的汉字
手	車
て 一年级	くるま > ぐるま 一年级
训读

其他表记
輦

发音1

• 国际音标^(帮助)：[te̞ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠]

名词

手(て)車(ぐるま) • (teguruma) 

1. 手推车
2. 运砂石的独轮车
3. 自家用的人力车
4. 小孩子的游戏之一，两人将手放在肩膀，当别人坐在上面便会移动。
5. 近现代的玩具，用木制或石制的滑轮，系上棉绳制成，同溜溜球。
6. 房屋形状的轿子（常用辇、辇车书写）

发音2

名词

手車(てんぐるま) • (tenguruma) 

1. (方言，群马) 肩车，同上方第四个解释。

朝鲜语

此字词中的汉字
手	車

名词

手車 (sugeo) (韩文 수거)

1. 수거 (sugeo)的汉字^?：同손수레（手推车的意思）。
2. 人力车