文旦

汉语

简体与正体/繁体 (文旦)		文	旦

发音

• 官话

  (拼音)：wéndàn

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：man⁴ daan³
• 客家语 (四县，白话字)：vùn-tan
• 闽东语 (平话字)：ùng-*dáng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bûn-tàn
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶ven-te

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wéndàn
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：wúndàn
    • 威妥玛拼音：wên²-tan⁴
    • 耶鲁官话拼音：wén-dàn
    • 国语罗马字：wendann
    • 西里尔字母转写：вэньдань (vɛnʹdanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/wən³⁵ tän⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：man⁴ daan³
    • 耶鲁粤拼：màhn daan
    • 广州话拼音：man⁴ daan³
    • 广东拼音：men⁴ dan³
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɐn²¹ taːn³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：vùn-tan
    • 客家语拼音：vun^ˇ dan
    • 客家话拼音：vun² dan⁴
    • 国际音标：/vun¹¹ tan⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ùng-*dáng
    • 国际音标 ^(帮助)：/uŋ⁵³⁻²¹ tɑŋ²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bûn-tàn
    • 台罗：bûn-tàn
    • 普实台文：bundaxn
    • 国际音标 (厦门)：/bun²⁴⁻²² tan²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/bun²⁴⁻²² tan⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/bun¹³⁻²² tan²¹/
    • 国际音标 (台北)：/bun²⁴⁻¹¹ tan¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/bun²³⁻³³ tan²¹/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶ven-te
    • 吴音小字典：ven^去 te
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³ven-te
    • 国际音标 (上海)：/vən²² te⁴⁴/

名词

文旦

1. 一种柚子的品种

   近义词：文旦柚

2. (主要用于吴语，江淮官话) 柚子

同义词

柚子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		柚
书面语 (白话文)		柚子
分类学名称		柚
北京-东北官话	北京	柚子
	台湾	柚子
	哈尔滨	柚子
	沈阳	柚子
冀鲁官话	济南	柚子
中原官话	西安	柚子
	徐州	柚子
兰银官话	兰州	柚子
	乌鲁木齐	柚子
西南官话	成都	柚子、氣柑
	武汉	柚子
	贵阳	橙子、柚子
	昆明	柚子
	柳州	柚子
江淮官话	南京	柚子、文旦
	扬州	柚子、文旦
	合肥	柚子
粤语	广州	碌柚
	香港	碌柚
	香港（新田围头话）	碌柚
	佛山	碌柚
	佛山（顺德）	碌柚
	中山（石岐）	補碌
	珠海（斗门上横水上话）	波碌
	珠海（斗门）	補碌
	台山	補碌
	开平（赤坎）	補碌
	东莞	禾碌
	韶关	碌柚
	云浮	奔碌
	阳江	㯷子
	儋州	厚皮柑
	吉隆坡（广府）	碌柚、波碌
	胡志明市（广府）	禾碌、碌柚
赣语	南昌	柚子
	黎川	橙仔
	萍乡	橙子
客家语	梅县	柚仔
	长汀	柚哩
	武平	橙柑
	连城	酒餅柑
	宁化	柚
	于都	大柑子、大柑、柑子
	石城	橙、橙子
	上犹（社溪）	橙、柚仔
	苗栗（北四县腔）	柚仔
	屏东（内埔，南四县腔）	柚仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	柚仔
	台中（东势，大埔腔）	柚
	新竹县（芎林，饶平腔）	柚仔、柚
	云林（仑背，诏安腔）	柚子、柚
	香港	碌仔
	陆川（大桥）	羅暴
	沙巴（龙川）	碌仔、波碌
	士乃（惠阳）	碌
	山口洋	柚
晋语	太原	柚子
	忻州	柚子
闽北语	建瓯	橘泡、橘、大橘、枹
	松溪	大橘
	建阳	大橘
	武夷山	香丸
闽东语	福州	枹
	福州（长乐）	枹
	福清	枹、文旦
	永泰	枹
	古田	枹
	福安	老枹
	宁德	𩈈
	寿宁	老枹
	周宁	老枹、𩈈
	福鼎	老枹
	马祖	枹
闽南语	厦门	柚、柚仔
	泉州	柚、枹
	漳州	柚、柚仔
	台北	柚仔
	新北（三峡）	柚仔
	高雄	柚仔
	宜兰	柚仔
	彰化（鹿港）	柚仔
	台中	柚仔
	台南	柚仔
	新竹	柚仔
	金门	柚
	澎湖（马公）	柚
	槟城（泉漳）	柚仔
	新加坡（泉漳）	柚仔、柚
	马尼拉（泉漳）	柚
	潮州	柚
	汕头	柚
	海丰	柚
	新山（潮汕）	柚
	雷州	甘枹、橘紅
	文昌	柚
	海口	柚
莆仙语	莆田	柚
南部平话	南宁（亭子）	㯷子
畲话	三明	枹
	顺昌	柚柿
	贵溪（樟坪）	柚仔
	苍南	枹
	景宁（鹤溪）	柚
	丽水	柚
	龙游	枹
	潮州	柚
	丰顺	柚仔
吴语	上海	文旦
	上海（崇明）	文旦
	苏州	文旦
	无锡	文旦
	丹阳	文旦
	杭州	柚子
	宁波	文旦、香泡
	温州	㯱、柚、文旦
	金华	樸、柚子
	金华（汤溪）	泡兒
湘语	长沙	柚子
	双峰	橙子

派生词

汉字词（文旦）：

• → 日语: 文旦(ぶんたん) (buntan); 文旦(ぼんたん) (bontan)

日语

词中汉字
文	旦
ぶん 一年级	たん 常用汉字
音读

发音

• (东京) ぶんたん [bùńtáń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [bɯ̟̃ᵝntã̠ɴ]

名词

文旦(ブンタン) • (buntan) 

1. 柚子