维基词典

族

族 U+65CF, 族
中日韩统一表意文字-65CF
← 旎
[U+65CE] 		中日韩统一表意文字 旐 →
[U+65D0]

汉字

族
字形拆解／相关派生汉字
  • 系列#1684（矢）：
    矢｜垁｜矤｜聅｜鉃｜知｜雉｜鴙｜矣｜笶｜医｜矦｜疾｜族｜彘
  • 系列#2620（族）：
    族｜嗾｜镞｜鏃｜蔟｜簇｜鷟｜瘯

    • 参考 编辑

    编码 编辑

    “族”的Unihan数据

    汉语 编辑

    族
     
    汉语维基百科有一篇文章关于：
    维基百科

    读音 编辑

    上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

    　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

    字现代北京音（汉语拼音）中古音构拟上古音英义
    族zúdzuwk/*dzˁok {*[dz]ˁok}/clan

    翻译 编辑

    翻译

    组词 编辑

    见：附录:汉语词汇索引/族

    日语 编辑

    汉字 编辑

    族

    （3年级汉字）

     
    日语维基百科有一篇文章关于：
    维基百科 ja

    读音 编辑

    • 吴音: ぞく (zoku, 常用)
    • 汉音: そく (soku)
    • 音读: そう (sō)
    • 训读: やから (yakara, 族)

    词源1 编辑

    本词中的汉字
    族
    ぞく
    三年级
    音读

    源自 中古汉语 族 (中古 dzuwk).

    发音 编辑

    名词 编辑

    族(ぞく) • (zoku) 

    1. 拥有相同的祖先，血缘有关联的人们。
      例：同(どう)族(ぞく) (dōzoku)，一(いち)族(ぞく) (ichizoku)，氏(し)族(ぞく) (shizoku)
    2. 因为家庭，婚姻，亲子关系而产生关联的人们。
      例：家(か)族(ぞく) (kazoku)，血(けつ)族(ぞく) (ketsuzoku)，血(けつ)族(ぞく) (ketsuzoku)，姻(いん)族(ぞく) (inzoku)
    3. 拥有同类家世背景的人们。
      例：華族(かぞく) (kazoku)，貴族(きぞく) (kizoku)，皇族(こうぞく) (kōzoku)，士族(しぞく) (shizoku)，王族(おうぞく) (ōzoku)，豪族(ごうぞく) (gōzoku)
    4. 同类行为模式的人们。
      例：社(しゃ)用(よう)族(ぞく) (shayōzoku)，深(しん)夜(や)族(ぞく) (shin'yazoku)，転(てん)勤(きん)族(ぞく) (tenkinzoku)，暴(ぼう)走(そう)族(ぞく) (bōsōzoku)
    5. 民族的分类。
      例：漢(かん)族(ぞく) (kanzoku)，回(かい)族(ぞく) (kaizoku)
    6. 生物学的种族分类。
      例：魚(ぎょ)族(ぞく) (gyozoku)，水(すい)族(ぞく) (suizoku)，蟻(あり)族(ぞく) (arizoku)
    7. 语言学的分类。
      例：マヤ語(ご)族(ぞく) (maya-gozoku)，日本(にほん)語(ご)族(ぞく) (nihongozoku)
    8. 化学元素的分类。
      例：ハロゲン族(ぞく) (harogenzoku)，希(き)ガス族(ぞく) (kigasuzoku)
    9. 数学的相同性质的集合。
      例：点(てん)族(ぞく) (tenzoku)，集合族(しゅうごう‐ぞく) (shūgō‐zoku)，関数(かんすう)族(ぞく) (kansūzoku)

    词源2 编辑

    本词中的汉字
    族
    やから
    三年级
    训读

    由家(や) (ya) + 柄(から) (kara)的组词，同音换字为 → 族(やから) (yakara)

    发音 编辑

    名词 编辑

    族(やから) • (yakara) 

    1. 拥有同类家世背景的人们。

    朝鲜语 编辑

    族

    读音 编辑

    音读 족 (cok) 주 (cwu)

    越南语 编辑

    族

    读音 编辑

    异体字

    㞺 瘯 嗾 镞
    （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）
    1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=族&oldid=7882843”