早飯

汉语


正体/繁体 (早飯)		早	飯
简体 (早饭)		早	饭

发音

官话
(拼音)：zǎofàn

(注音)：ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ
粤语 (粤拼)：zou² faan⁶
闽南语
(泉漳话，白话字)：chá-pn̄g / chá-pūiⁿ

(潮州话，潮州话拼音)：za² bung⁷
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵tsau-ve
湘语 (长沙话，维基词典)：zau³ fan⁵

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zǎofàn
  - 注音：ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ
  - 通用拼音：zǎofàn
  - 威妥玛拼音：tsao³-fan⁴
  - 耶鲁官话拼音：dzǎu-fàn
  - 国语罗马字：tzaofann
  - 西里尔字母转写：цзаофань (czaofanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zou² faan⁶
  - 耶鲁粤拼：jóu faahn
  - 广州话拼音：dzou² faan⁶
  - 广东拼音：zou² fan⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sou̯³⁵ faːn²²/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州)
  - 白话字：chá-pn̄g
  - 台罗：tsá-pn̄g
  - 普实台文：zafp'ng
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：chá-pūiⁿ
  - 台罗：tsá-puīnn
  - 普实台文：zafpvui
  - 国际音标 (漳州)：/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：za² bung⁷
  - 模仿白话字：tsá pūng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sa⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁵tsau-ve
  - 吴音小字典：tsau^去 ve
  - 维基词典罗马化 (上海话)：²tsau-ve
  - 国际音标 (上海)：/t͡sɔ³³ ve⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：zau³ fan⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɒu̯⁴¹ ɸan²¹⁻¹¹/

名词

早飯

早上吃的正餐；早餐

同义词

早餐的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		早飯、早餐
北京-东北官话	北京	早飯、早點
	台湾	早飯、早餐、早點
	乌兰浩特	早上飯
	通辽	早上飯
	赤峰	早飯
	呼伦贝尔（海拉尔）	早上飯
	哈尔滨	早上飯、早飯
	沈阳	早飯
	马来西亚	早餐
	新加坡	早餐
冀鲁官话	济南	早飯、早晨飯、早點
胶辽官话	烟台（牟平）	朝飯兒、早飯
中原官话	洛阳	清早飯
	万荣	早起飯
	郑州	清早起來飯
	西安	乾早飯、早飯
	西宁	早起
	徐州	早點、早上飯、早飯
	梢葫芦（甘肃东干语）	趕早飯
兰银官话	银川	早飯
	巴彦浩特	早飯
	兰州	早飯
	乌鲁木齐	乾早飯、早飯
西南官话	成都	早飯、早餐
	武汉	早飯
	贵阳	早飯
	昆明	早飯
	桂林	早飯、早點
	柳州	早餐、早飯、早點
江淮官话	南京	早飯、點心
	扬州	早飯
	南通	早飯
	合肥	早飯
	黄冈	早飯
粤语	广州	早餐、朝早飯、朝
	香港	早餐
	香港（新田围头话）	早飯
	香港（锦田围头话）	早飯
	香港（汀角）	早飯
	香港（东平洲）	早飯、朝頭
	澳门	早餐
	广州（番禺）	早餐
	广州（花都花山）	早飯
	广州（从化）	早餐
	广州（增城）	早飯、早餐
	佛山	早餐
	佛山（南海沙头）	粥
	佛山（顺德）	早餐
	佛山（三水）	朝早飯
	佛山（高明明城）	早飯
	中山（石岐）	早餐
	珠海（香洲前山）	早餐
	珠海（斗门上横水上话）	早餐
	珠海（斗门）	朝早飯
	江门（白沙）	朝早飯
	江门（新会）	早餐
	台山	早餐
	开平（赤坎）	早餐
	恩平（牛江）	早餐
	鹤山（雅瑶）	早飯
	东莞	早餐
	深圳（宝安沙井）	早餐
	韶关	早餐
	云浮	早餐
	阳江	朝
	信宜	朝
	廉江	朝
	南宁	過早
	梧州	過早
	玉林	早朝
	合浦（廉州）	早朝
	儋州	早朝
	吉隆坡（广府）	早餐
	新加坡（广府）	早餐
	胡志明市（广府）	早餐
赣语	南昌	早飯
	黎川	早飯
	萍乡	早飯
客家语	梅县	朝
	兴宁	朝
	惠东（平山本地话）	朝
	惠东（大岭）	朝
	东莞（清溪）	朝
	龙门（平陵本地话）	早餐、朝
	龙门（路溪本地话）	朝
	博罗（本地话）	早餐
	深圳（沙头角）	朝
	增城（正果）	朝
	中山（五桂山）	朝、早餐
	中山（南朗合水）	早餐
	五华（水寨）	朝
	五华（华城）	朝
	五华（长布）	朝
	五华（棉洋）	朝
	河源（本地话）	朝
	紫金（古竹本地话）	朝
	龙川（佗城本地话）	朝
	龙川（四都本地话）	朝
	和平（林寨本地话）	朝
	连平（忠信本地话）	朝
	连平（隆街本地话）	朝
	韶关（曲江）	朝
	新丰（马头本地话）	朝
	新丰（大席本地话）	朝
	连山（小三江）	朝
	连南	朝
	广州（从化吕田）	朝
	揭西	朝
	长汀	朝
	武平	朝
	武平（坪畬）	朝
	连城	天光
	宁化	朝飯
	于都	晨朝
	石城	朝飯
	上犹（社溪）	早晨
	苗栗（北四县腔）	朝
	屏东（内埔，南四县腔）	朝
	新竹县（竹东，海陆腔）	朝
	台中（东势，大埔腔）	朝
	新竹县（芎林，饶平腔）	朝
	云林（仑背，诏安腔）	早頓、早、晨早
	香港	朝、朝飯
	陆川	朝
	陆川（大桥）	朝、早點
	沙巴（龙川）	早餐
	士乃（惠阳）	朝、早餐
	山口洋	朝
徽语	绩溪	早飯
	歙县	早飯
	黄山（屯溪）	天光
	休宁	天光
	黟县	天光
	祁门	點心
	婺源	朝飯、朝粥
晋语	太原	早清飯、清早飯、打早飯
	平遥	早起飯、早晨飯
	忻州	打早飯、早起飯、早升飯
	太仆寺（宝昌）	早飯
	临河	早飯
	集宁	早飯
	呼和浩特	早飯
	包头	早飯
	东胜	早飯
	海勃湾	早點
闽北语	建瓯	早
	建瓯（迪口）	早
	松溪	飯
	政和（镇前）	飯
	武夷山	朝
	浦城（石陂）	朝
闽东语	福州	早
	福清	飯、早
	周宁	飯
闽南语	厦门	早頓、早起頓、早起
	泉州	早頓、早起頓、早起
	永春	早起
	漳州	早頓、早起頓、早起
	新加坡（泉漳）	早起頓、早起、早餐、早頓
	马尼拉（泉漳）	早餐、早起
	漳平	飯
	漳平（永福）	飯
	潮州	眠起、早餐
	汕头	猛早頓、猛早、早飯、早糜
	海丰	眠早
	曼谷（潮汕）	早餐、早頓
	新山（潮汕）	早餐
	新加坡（潮汕）	早餐
	雷州	早糜、早
	文昌	糜旦、天光糜、早
	海口	天光糜、天光、天光早糜、天光早、天光白糜、天光白
	琼海	早糜、早餐
	新加坡（海南）	早餐
中山闽语	中山（沙溪隆都）	早餐
中山闽语	中山（三乡）	早餐
南部平话	南宁（亭子）	過早、朝飯、點心
北部平话	桂林（大河）	早飯
吴语	上海	早飯、早點
	上海（崇明）	飯
	苏州	早飯
	无锡	早飯、早點
	丹阳	早飯
	杭州	早飯
	宁波	天亮飯
	温州	天光
	金华	五更兒飯、五更飯、五更兒
	金华（汤溪）	五更
湘语	长沙	早飯
	娄底	早飯
	双峰	早飯、晨飯
	全州	早飯

日语

词中汉字
早	飯
はや一年级	めし四年级
训读

发音

(东京) はやめし [hàyáméshí] (平板型 – [0])
(东京) はやめし [hàyáꜜmèshì] (中高型 – [2])
国际音标^(帮助): [ha̠ja̠me̞ɕi]

名词

早(はや)飯(めし) • (hayameshi)

吃很快（的人）
早餐

朝鲜语

此字词中的汉字
早	飯

名词

早飯 (joban) (韩文 조반)

조반 (joban)的汉字^?。